This page contain information copyrighted by other individuals and entities. Copyrighted material displayed in this page is done so for archival purposes only and is not intended to infringe upon the ownership rights of the original owners.
Port of Oulu (Finland) - Oulun Satama (ID: 4187)
Page 1 of 3 Next Page [Back to companies list]
Port of Oulu - Oulun Satama Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 The Port of Oulu – easy to reach The Port of Oulu provides services all year round in Northern Scandinavia’s largest city, which has many enterprises representing various branches of industry. From Oulu there are several regular shipping lines to different parts of Europe as well as good railway and road connections to Scandinavian and Russian markets, and through Russia to the markets of the Far East. Oulu Airport is the second busiest airport in Finland. It’s easy to navigate to the Port of Oulu. The port’s skilled and flexible service also makes it easy to come to Oulu. Welcome to the Port of Oulu! Happy New Year 2006! TRANSPORT SYSTEM ALTERATION PROJECT IN ORITKARI HARBOUR An extensive transport system alteration project is currently under way in Oritkari harbour, aimed at getting ready for new vessels and... Read more Port of Oulu - Oulun Satama J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Oulun Satamaan on helppo tulla Oulun Satama palvelee ymp ri vuoden Pohjois-Skandinavian suurimmassa kaupungissa Oulussa, jossa toimii runsaasti eri teollisuudenalojen yrityksi . Oulusta on useita s nn llisi laivayhteyksi eri puolille Eurooppaa sek hyv t rauta- ja maantieyhteydet Skandinaviaan, Ven j lle ja sit kautta Kaukoid n markkina-alueelle. Oulun lentoasema on Suomen toiseksi vilkkain. Oulun Satamaan on helppo navigoida. My s ammattitaitoisen ja joustavan palvelun ansiosta Ouluun on helppo tulla. Tervetuloa! Oritkarin satama Oulun Sataman liikenne piristyi selv sti vuoden 2005 lopussa. Oulun Sataman vuoden 2005 liikennett leimasi pitk n jatkunut ty taistelu mets teollisuudessa. Siit aiheutuneet liikenteen menetykset... Lue lisää Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Sitemap Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services The port’s own services Ship traffic and connections Stevedoring company Shipping companies Shipping companies harbour agents Forwarders Transport companies General ship supplier Areas and maps General map Oritkari Nuottasaari Vihre saari Toppila Free zone warehouse Access routes International connections Waste management List of vessels News Extension of the Oritkari harbour main quay A new container crane to the Port of Oulu New project manager in Logisforum ICE DAY NORTHLINK GUIDANCE GROUP VISITED BRUSSELS Container traffic capacity increases in the Port of Oulu Passage in the Port Area as of 1 July 2004 Security information CONSTRUCTION AND ALTERATION WORK IN PORT OF OULU Traffic in the Port of Oulu in 2002 Contractor chosen for the lengthening of the Main Quay at Oritkari TRANSPORT SYSTEM ALTERATION PROJECT IN ORITKARI HARBOUR Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu 2002 2001 2000 -1999 2005 Links Weather links Passage in the Port Area as of 1 July 2004 24 h Duty Port Facility Security Contact data Abstract Port Regulations Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Feedback Give us feedback with this contact sheet. Fill out at least all *marked fields. Name* Address Postal address and country Tel.* e-mail Text* Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Weather links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Weather links Finnish Meteoroligal Institute / Weather in Oulu www.fmi.fi/weather/local.html?kunta=Oulu Foreca www.foreca.com/eng/weather Finnish Ice Service www2.fimr.fi/fi/itamerinyt/jaatilanne.html Sea level www.fimr.fi:8081/vedenk/ Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Information about the Port of Oulu The Port of Oulu is one of the leading ports for forest industry products and unitized cargo on the Gulf of Bothnia. The harbours in Oritkari, Nuottasaari, Vihre saari and Toppila have over 500 ship calls each year. The volume of goods traffic exceeds 2,5 million tonnes per year. In 2005, exports accounted for some 64% and imports for about 36% of total traffic volume. The most important export product is paper. The two largest imported goods categories are liquid fuels and raw materials used by the forest industry. In recent years, there has been a considerable increase in container traffic volume. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services The port’s own services Ship traffic and connections Stevedoring company Shipping companies Shipping companies harbour agents Forwarders Transport companies Ship supplier Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Services The Oulu region is an international transport junction where extensive logistics services and all forms of transport combine seamlessly. There are good land transport links, via both highway and railway, to the Port of Oulu. The comprehensive harbour and transport services are the result of co-operation among professionals in the field. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps General map Oritkari Nuottasaari Vihre saari Toppila Free zone warehouse Access routes International connections Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Areas and maps Transit cargo to the north goes by way of Oulu. To Russia, for instance, there are good railway and highway connections from the Port of Oulu. The very important harbour in the Port of Oulu is Oritkari harbour. It is being expanded in stages. The growing container traffic is concentrated at this harbour. In addition, a new terminal for combined transports is being built near the harbour. The other harbours at the Nuottasaari, Vihre saari and Toppila harbours. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Waste management The wellbeing of the environment as well as legislation and the rapid development of ship waste management set demands for waste management at the Port of Oulu. The quality and environment certificates provide the framework for this development. A waste management plan and waste management instructions for the handling of wastes have been drawn up. Waste management instructions (pdf) You need Adobe Acrobat reader to read pdf-documents. If you don't have a reader, you can get it here . Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 List of vessels The list of vessels shows information on vessels scheduled for arrival at the Port of Oulu. > List of vessels Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 News TRANSPORT SYSTEM ALTERATION PROJECT IN ORITKARI HARBOUR CONSTRUCTION AND ALTERATION WORK IN PORT OF OULU Security information Passage in the Port Area as of 1 July 2004 Container traffic capacity increases in the Port of Oulu NORTHLINK GUIDANCE GROUP VISITED BRUSSELS ICE DAY New project manager in Logisforum A new container crane to the Port of Oulu Extension of the Oritkari harbour main quay Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Contact data Visiting address: Poikkimaantie 16 90400 Oulu Postal address: P.O. Box 23, 90015 Oulun kaupunki Tel. +358 8 5584 2753 Fax +358 8 5584 2799 E-mail: firstname.lastname@ouka.fi > Feedback form Administration Port Director Kari Himanen Tel. +358 8 5584 2750 Administrative Manager P ivi V h nikkil -Kuronen Tel. +358 8 5584 2764 Traffic Manager, Security Manager Kaarlo Heikkinen Tel. +358 8 5584 2751 Secretary Tuula Ylisuutari Tel. +358 8 5584 2753 Office secretary Sointu Sandgr n Tel. +358 8 5584 2752 Vessel Services Traffic supervisors 24 h Duty Port Facility Security Tel. +358 8 5584 2759, +358 44 703 2759 Chief Traffic supervisor Markku Lauriala Tel. +358 400 875633 Crane services Crane foreman Pekka Pekkinen Tel. +358 8 5584 2760, +358 44 703 2760 Crane attendants Oritkari, tel. +358 8 5584 2761 Vihre saari, tel. +358 8 5586 2763 Icebreaking and towing services Icebreaker Tuura Tel. +358 8 5586 2770 Captain of the Tuura Matti Raatikainen Tel. +358 8 5586 2770, +358 44 703 2770 Maintenance Port Building Supervisor Sakari Ukonmaanaho Tel. +358 8 5584 2780, +358 44 703 2780 Maintenance, Oritkari Tel. +358 8 5584 2781, +358 44 703 2781 The Board of Public Utilities Chairman Mikko Viitanen, Vice chairman Timo Lindborg Secretary Tuija Hannula Technical centre, Uusikatu 26 Tel. +358 8 5584 2020 www.ouka.fi/paatoksenteko Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Fees Effective from January 1st, 2005 Approved by the Board of Public Enterprises, section 126, on 24th November, 2004 Goods fees Vessel fees Waste disposal fees Harbour service fees Towing fees Crane use fees Fees for using warehouses, harbour areas and other services Fee for free storage use This list of fees can be seen in the Port of Oulu, where it can be obtained. The list of fees can also be downloaded at this page. The fees charged by the Port of Oulu have a payment time of 14 days. GOODS FEE General principles 1 The goods fee must be paid according to the payment table given here for goods transported via the Port of Oulu by water. 2 Unless otherwise agreed upon, the party who has declared the goods for customs clearance, the Finnish possessor of the goods, or a representative of the vessel must pay the fee. The party who must pay the Goods Fee must also furnish the Port of Oulu with the information relevant to billing. 3 The Goods Fee is calculated on the basis of gross weight of the goods, unless otherwise stipulated. 4 The following goods are exempted from the Goods Fee: a. confiscated goods b. passengers luggage c. household goods transported in archipelago traffic, as well as goods brought to town to be sold in the market place or in the harbour d. containers, platforms and the like, used as aids in transportation and which are not merchandise as such. For especially weighty reasons the Port of Oulu can lower the Goods Fee, or the vessel may be altogether exempted from paying it. 5 Goods stored in free storage, or in general or private customs warehouse in Oulu, are subject to Goods Fee when they are removed from storage. 6 The Goods Fee must be paid by the date indicated in the Invoice. Interest for delayed payments is the maximum interest stipulated by law. A fee is charged for collecting overdue payments, in accordance with rules and guidelines of the Executive Board of the City of Oulu. GOODS FEES FINNISH MARITIME ADMINISTRATION heading Explanation HS-heading Eur/tn 20 Raw lumber, wood chips 44.01, 44.03, 44.04 0,93 21 Sawn lumber 44.06, 44.07, 44.09 0,60/m 3 22 Wood pulp and waste paper 47 1,14 23 Paper, paper products, paperboard 48 1,27 24 Veneers, plywood and other wood raw materials 44.10 - 13 1,14 28 Other metals, metal manufactures 73.08-26, 74.13-19, 75.08, 76.10-16, 78.06, 79.07, 80.07, 81 1,14 28.1 Iron, steel, non-precious metals Non-manufactures 72 (no72.04),73.01-07, 74.01-12, (no74.04) 75.01-02, 75.04-07 76.01, 76.03-09, 78.01, 78.03-05, 79.01, 79.03-06, 80.01, 80.03-06 1,14 29 Machinery, equipment, transport equipment 84-86, 87.12-16, 88-93 (no 89) 3,26 29.1 New motor vehicles 87.01-07, 87.09-11 3,26 30 Other metal products 82-83 1,14 32 Oilproducts 27.10-15. 0,93 33 Coal and coke 27.01-02, 27.04 0,93 34 Fuel peat 27.03. 0,93 35 Fertilisers 25.10, 31 0,93 37 Other chemical products 28, 30, 32-38, 39.01-14, 22.07.20 1,53 37.1 Plastics raw materials 28 apply regulations 1,53 37.2 Explosives 36 3,26 39 Cement, lime, industrial mineral products 25.22-23, 68, 69.01-03 0,49 40 Cereals, technical starch 10, 35.05.10.00 0,93 44 Foodstuffs 2-4, 9, 11, 12.13-14, 16-22 3,26 44.1 Animal feed 5.04, 5.06, 5.08, 5.11, 21.02.20, 23 0,93 51 General fee 6, 17.01, 71, 97 3,26 Minimum fee 21,00 In internal Finnish traffic, VAT (22%) is added to the fee. Project shipping priced separately. VESSEL FEE 1 General principles A merchant-shipping vessel arriving at the Port of Oulu is charged the Vessel Fee as indicated herein. 1 When the Vessel Fee is based on net volume, the Fee is calculated by full net tons according to the net volume given in the ship s specifications. 2 If the net volume changes while the vessel is in harbour, the largest net volume used is applied. 3 In order to determine the basis for charging the Fee, the ship s captain or representative must make a declaration as indicated by the Port Rules. 4 When the Vessel Fee is paid, the vessel may remain in the harbour area for 30 consecutive days. 5 The Vessel Fee can be lowered, or the vessel may be altogether exempted from paying it, if there is a valid reason for doing so. 6 Vessels that use the Port of Oulu as their base (trawlers, tugboats, water buses, passenger ships in internal Finnish traffic) pay the vessel fee according to a separate quay fee. 7 A fee is charged for waste disposal, according to a separate waste disposal fee. 2 Cargo vessels The Vessel Fee is € 0,47/net ton Minimum Fee is € 183,60 The Vessel Fee is the same for passenger ships, cruise vessels and vessels built and repaired in the dockyard. In internal Finnish traffic, VAT (22 %) is added to the Harbour Fee. 3 Tugboats Fee for a tugboat that occasionally visits the harbour € 86,70 In internal Finnish traffic, VAT (22 %) is added to the Harbour Fee. When the vessels is a tugboat - barge combination, as specified in 29, section 2 of the Pilot Act, the Vessel Fee for the barge is calculated on the basis of its net volume. WASTE DISPOSAL FEE 1 Solid waste € 0,06/net ton Minimum fee € 40,80; 96,90/vessel No Waste Disposal Fee is charged from vessels who dispose of their waste themselves, and who have made an agreement to this end with the Port Office. 2 Problem waste Problem waste is not included in the price of solid waste. Billing is based on costs due to disposing of the waste in an appropriate manner. 3 Liquid oily waste € 0,21/net ton Minimum fee is € 153,00/vessel A vessel that uses the oily waste reception service of the Port must notify the Port at least 24 hours before arrival at the Port. The notification must indicate the types and amounts of waste, the volume of waste oil tanks and the port of origin. Billing in applied when the amount of oily waste per ship visiting port is less than 15 tons. The vessel or the shipping company are billed for amounts exceeding this number based on actual costs. If duration of handling exceeds two hours, billing is based on actual costs. The Port of Oulu can give a discount on the oily waste disposal fee to vessels that use equipment, methods or types of fuel that significantly reduce the amount of oily waste. If a vessel that has been exempted from waste disposal fees leaves any waste in the port, the Port of Oulu has the right to send the waste for further handling or disposal at the expense of the vessel or the shipping company. In internal Finnish traffic, VAT (22 %) will be added to the Waste Disposal Fee. HARBOUR SERVICES FEE 1. A fee is charged per net ton for both mooring and unmooring a vessel, regardless of who carries out the work. The fee includes costs for extra staff and travel expenses. Net ton EUR 0 - 1000 84,66 1001 - 2000 157,08 2001 - 3000 195,84 3001 - 4000 302,94 4001 - 5000 469,94 yli 5000 555,90 2. Transfer A mooring fee is charged for hauling a vessel by the quay. For other transfers, a mooring and unmooring fee is charged. If the vessel is moved in the harbour in order to make room for another vessel, no fee is charged. 3. Waiting time From the time of making a reservation: for each commencing 30-min period after a half-hour wait € 51,00 4. Electricity Connecting fee weekdays between 7 am - 4 pm € 18,36 + € 0,15/kWh When working overtime, compensation to the staff (incl. social costs) 5. Water From hydrants on the quay € 3,16/m 3 Minimum fee € 37,74 6. Travel expenses € 21,42/visit In internal Finnish traffic, VAT (22 %) will be added to the Harbour Services Fees. TOWING FEE 1. When assisting vessels, payment is charged for each commencing 30-min period. Minimum charge is one-hour fee. May 1- Nov 30 Dec 1 - Apr 30 Net ton EUR EUR 0 - 500 186,66 218,28 501 - 2 000 261,12 342,72 2001 - 4 000 371,28 467,16 4001 - 7 000 470,22 668,10 7001 - 10 000 673,20 760,92 over 10 000 760,92 909,84 2. Billing for travelling time for each commencing 30-min period during onset and return to point of station. 281,52 336,60 3. Waiting time: from the time of reservation, billing for each commencing 30-min period 155,04 4. A fee is charged for overtime work, in addition to fees given in 1,2 and 3, for each commencing hour between setting out and return. Reservations must be made by 5 p.m on weekdays. The tugboat has a separately announced on-duty schedule during the winter season, from 5 pm on Fridays and eves of holidays occurring on a weekday to 8 am the following weekday. An overtime fee is charged for reservations made during this time as indicated below. A fee is also charged for cancelled reservations. Mon-Fri, 5 pm - 8 am, and on the eve of major holidays, midnight -12 noon € 244,80 /h On eve of major holidays after 12 noon, and on holidays € 318,24 /h expenses of staff are also billed € 31,62 /person 5. Calling in staff after regular hours in accordance with a previous agreement made in advance is billed as follows: Mon-Fri, 5 pm - 8 am, and on the eve of major holidays, midnight-12 noon € 244,80 On eve of major holidays after 12 noon, and on holidays € 318,24 A fee is also charged for cancelled reservations. 6. Calling in the tugboat to remove ice from between the vessel and the quay is billed as indicated above. 7. An extra fee is charged if the tugboat s towing line is used. € 83,64 /time used 8. Separate agreements must be made regarding operations and terms of towing outside the regular working zone, as well as special assignments. 9. Towing terms: the tugboat works under the vessel being assisted and/or towed. The City of Oulu is not financially responsible for any damage or costs caused by the tugboat or its use. 10. When the tugboat delivers water, the charge is € 3,16/ton (minimum fee is € 37,74) + the tugboat s expenses and travelling expenses. In internal Finnish traffic, VAT (22 %) will be added to the Towing Fee. FEES FOR CRANE USE EUR 1. Hook use 5 to 8-ton cranes 92,82/h 50-ton crane under 12 tons 135,66/h 13 - 29 tons 201,96/h 30 - 39 tons 335,58/h 40 - 50 tons 532,44/h Fees for hook use charged by heaviest load lifted per hour in the case of crane number 6. 2. Container fee € 20,00 /container Minimum lowest hook use fee € 131,58/h 3. Piecework salt, kaolin, coal or the like, 5 to 8-ton cranes € 1,38/ton light gravel or the like, 5 to 8-ton cranes € 1,52/ton Additional charge for a turning angle over 90 when loading off to funnel or warehouse € 0,21/ton Minimum hourly fee if not covered by piecework, 5 to 8-ton cranes € 103,02 /h 4. Use of log grab € 107,61 /h 5. All cranes: waiting time waiting time 30-60 min € 67,83 /h waiting time under 30 min: crane fee overtime work: compensation (incl. social costs) to the crane crew 6. Shift work Compensation to the crane crew they are entitled to, including social costs. 7. Fees for overtime work Compensation to the crane crew, including social costs 8. Compensation for travel expenses € 21,42 /person 9. Single lifts, boats etc., 5 to 8-ton cranes, Weekdays between 7 am-4 pm € 62,22 /lift Test weight rent € 18,36 /h/piece Loose scales rent € 18,36 /h Loose grab rent € 18,36 /h Personlift 20,00 /kerta Traffic within Finland and other fees subject to Value Added Tax (VAT): In internal traffic and when cranes are used for other purposes than cargo handling, as well as when moving goods on the quay or from quay to land vehicle, VAT (22%) is added to the Crane Fee. FEES FOR USING WAREHOUSES, HARBOUR AREAS AND OTHER SERVICES EUR Oritkari warehouses 1,2 and 3 0,10/m 2 /day When renting partial storage space a 30 % corridor surcharge is added. AREAS 1. Lit, paved 0,46/m 2 /3 mo 0,66/m 2 /6 mo 0,87/m 2 /yr 2. Other areas 0,41/m 2 /3 mo 0,59/m 2 /6 mo 0,78/m 2 /yr 3. Those who rent storage space by a yearly basis in Vihre saari are obliged to participate in possible costs of guarding the area. Short-time rentals Areas € 0,04/m 2 /day temporarily on the quay, 40 metres wide (less than 2 days free) € 0,05/m 2 day Quay berth fee (yachts, trawlers, tugboats etc.) € 112,20/yr If rent of storage space or the activity carried out therein is subject to Value Added Tax, VAT (22%) is charged. Tugboats helping Oulu area traffic, operating in the harbour area € 153,00/mo OTHER SERVICES Licence fee € 46,92 Diver, with marker € 76,50/h Diver, without marker € 48,96/h Work platform € 306,00/day Work platform and tugboat with crew, minimum billing time 4 hrs € 204,00/day Work platform and tugboat without crew € 1060,80/work shift Transfer of equipment € 168,30/h Tugboat SATAMA € 168,30/h Renting a dragnet € 63,24/day When working overtime, compensation to the staff (incl. social costs) Travel costs of the staff are also added to cost. Service Fees are charged with VAT (22%). FEE FOR FREE STORAGE USE 1 Unpaved field outdoors € 0,05/m 2 /day Paved field outdoors € 0,06/m 2 /day Cold storage € 0,08/m 2 /day Square metres used + 30 % corridor fee Minimum fee for outdoors space € 17,34/mo Minimum fee for cold storage € 18,36/mo Putting things in/taking them out of storage, visit to storage € 17,34/hour No rent is charged for outdoor storage during the first six months if goods are imported or exported via the Port of Oulu. 2 A fee is charged for goods stored in free storage, either on a monthly basis or when goods are removed from storage, from the beginning of the day the storage space is rented, to the end of the day when the possessor of the goods removes the goods from storage. Unless otherwise agreed upon, the person under whose name the goods have been placed in storage pays the fee. If the possessor does not remove the goods from storage by the end of the agreed time, and the keeper of the Free Storage cannot therefore fulfil his commitments to others willing to rent space, an additional increased Fee is billed, max. 100 %. 3 Working time is billed for each beginning half hour. During overtime, fees are raised according to valid collective bargaining agreements and wage settlements. A reasonable fee is charged for documents other than those pertaining to placement in storage or transfer of goods. 4 According to paragraph 13 of the Free Storage Regulations, the goods are transferred to possessor of the goods, or with his approval, to another recipient who can validate his claim to the goods. 5 In accordance with normal forwarding practice, a reasonable fee is charged for activities carried out on behalf of the possessor of the goods. 6 For goods that are auctioned off a one per cent commission of the auction price is charged, in addition to actual auction costs. You need Adobe Acrobat reader to read pdf-documents. If you don't have a reader, you can get it here . Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Publications Annual Report 2004 (pdf) Full range of Services 2003 (pdf) Presentation 2003 (ppt) Brochure 2002 (pdf) Annual report 2002 (pdf) Annual report 2001 (pdf) You need Adobe Acrobat reader to read pdf-documents. If you don't have a reader, you can get it here . You need Microsoft Power Point reader to read ppt-documents. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu 2002 2001 2000 1997-1999 2005 Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Pictures of the Port of Oulu In this section you can browse through pictures of the Port of Oulu. The pictures are grouped according to the year of origin. Select the year in question from the navigation to the left. Printable images of the Port of Oulu are available at the following address: pressi.com . Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Weather links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Links Public administration actors City of Oulu www.ouka.fi Finnish Customs www.tulli.fi Finnish Maritime Administration www.fma.fi Finnish Institute of Marine Research www.fimr.fi Finnish Port Association www.finnports.com Co-operation partners Stora-Enso Oyj – fine papers www.storaenso.com Fortum Oyj – energy services www.fortum.fi Oy Shell Ab – oil refinery products www.shell.fi Oy Teboil Ab – oil refinery products www.teboil.fi Kemira Chemicals Oy – chemical products www.kemira.fi UPM Kymmene Oy – paper products w3.upm-kymmene.com Finnsementti Oy – cement products www.finnsementti.fi International links Baltic Ports Organisation www.bpoports.com The European Seaports Organisation (ESPO) www.espo.be International Association of Ports and Harbors www.iaphworldports.org Link to the world’s cargo ports www.hal-pc.org/~nugent/port.html Swedish ports www.transportgruppen.se/sweports News on Russian ports www.seanews.ru Other links The Finnish Seamen’s Mission www.merimieskirkko.fi PressiCom www.pressi.com Logisforum www.logisforum.fi Northlink www.northlink.fi Finnish Standards Association SFS www.sfs.fi Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security 24 h Duty Port Facility Security ISPS -information Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Passage in the Port Area as of 1 July 2004 The new international port security regulations, known as ISPS code (ISPS = International Ship and Port Facility Security) issued by IMO (International Maritime Organisation) will come into force on 1 July 2004. The regulations are intended to increase maritime safety in ports and aboard vessels. The safety regulations call for more effective passage control in the port area. The security arrangements also improve traffic and work safety in the port. Upon request, those wanting to enter and move around in the port area must prove their identity and explain the reason for their presence in the area. CONSIGNMENTS DELIVERED TO VESSELS The sender/transporter of cargo must inform the vessel representative in advance of their arrival in the port area. Herman Andersson Oy, ships agency, tel. +358 (0)8 3150 131, e-mail: agency@hermanandersson.fi ALL SUPERFLUOUS TRAFFIC IN THE QUAY AREAS IS FORBIDDEN! Only persons performing work duties are allowed passage in the quay area. For additional information on passage permits, security regulations and new arrangements, please contact Traffic Manager Kaarlo Heikkinen, PFSO, tel. +358 (0)8 5584 2751, e-mail: kaarlo.heikkinen@ouka.fi 24 H DUTY PORT FACILITY SECURITY / Traffic supervisors / Vessel Services Tel. +358 (0)8 5584 2759 GSM +358 (0)44 703 2759 e-mail: satamavalvojat@ouka.fi Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Abstract Port of Oulu General Plan 2005 Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 TRANSPORT SYSTEM ALTERATION PROJECT IN ORITKARI HARBOUR An extensive transport system alteration project is currently under way in Oritkari harbour, aimed at getting ready for new vessels and cargo containers arriving in the harbour in July 2006. A new loading ramp and linkspan will be built on the northern quay for SECU containers, and the existing container field will be improved. back Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 Sivukartta J tehuolto-ohje laivoille ja j tehuoltosuunnitelma Tietoa Oulun Satamasta Sataman toiminta ja organisaatio Laiturit, syv ydet ja nosturit Laatu, ymp rist ja turvallisuus Hankkeet ja projektit Satamaj rjestys Liikennetilasto vuodelta 2005 Liikennetilasto vuodelta 2004 Historia Palvelut Sataman omat palvelut Linjaliikenne ja yhteydet Ahtausliikkeet Varustamot Varustamoiden satama-agentit Huolintaliikkeet Kuljetusliikkeet Laivamuonitus Alueet ja kartat Yleiskartta Oritkari Nuottasaari Vihre saari Toppila Vapaavarasto Ajoreitit Kansainv liset yhteydet Laivalista Ajankohtaista Oulun Sataman uusi rikitt m n liikennepolttoaineen linja k ytt n Oritkarin sataman porttialueen yleissuunnitelma hyv ksytty Marraskuun alusta Oulu Bremenhaven linjalle uusi alus MS CARINA OULUN SATAMALLE YMP RIST LUPA KULKU SATAMA-ALUEELLA 1.7.2004 ALKAEN OULUN SATAMASSA J LLEEN ENN TYSVUOSI PER MEREN SUURIN KONTTISATAMA Haemme liikennep llikk Oulun Satamaan Oritkarin portti Oritkarin sataman p laiturin jatkaminen Uusi konttinosturi Oulun Satamaan Oulun Sataman liikenne vuonna 2002 P laiturin jatkamisen urakoitsija valittu Kolmas alus konttiliikenteess ICE DAY www.logisforum.com siirtyy Ouluseutu Yrityspalvelujen hallintaan Konttiliikenteeseen nelj s alus Oulun Satamalla vuonna 2003 liikenne-enn tys Northlink- ohjausryhm vieraili Brysseliss Konttiliikennekapasiteetti kasvaa Oulun Satamassa - ms Spica (749 TEU) liikenteeseen toukokuussa Logistics Oulu 2004 kokoaa logistiikka -ammattilaiset kolmannen kerran Oritkarin satamaan SAHATAVARAN LAIVAUSTA OULUSTA Kamppanja konttien tuontiliikenteen kehitt miseksi Oulun Satama ja Herman Andersson Oy Synergiamessuilla LOGISTICS OULU 2005 -TAPAHTUMA EUKALYPTUSSELLUA OULUN SATAMAAN Oulun Sataman turvatiedote OULUN SATAMASSA TAIDEN YTTELY ORITKARIN P LAITURILLA P LLYSTYST IT NUOTTASAAREN P LAITURILLA MUUTOST IT ORITKARIN KULJETUSJ RJESTELM MUUTOSTY T K YNNISTYNEET BARENTSIN ALUEELLE SATAMALIITTO Oulun satamalla alueellisesti merkitt v vaikutus ty llisyyteen OULUN ASEMA PUOLEN SUOMEN LOGISTISENA KESKUKSENA VAHVISTUU Oulun Sataman liikenne piristyi selv sti vuoden 2005 lopussa. Yhteystiedot Oulun Sataman hinnasto Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta 2002 2001 2000 -1999 2003 2004 Kuvia vuodelta 2005 Linkit S linkit Ymp rist lupa Oritkarin, Nuottasaaren, Vihre saaren ja Toppilan satamien toiminnoille Kulku satama-alueella 1.7.2004 alkaen Hakemus TURVAYHTEYSPISTE Kulku- ja pys k intilupahakemusohjeet Turvayhteystietoja Oulun Sataman satamaj rjestys Oulun Sataman hinnasto Oulun Sataman yleissuunnitelma 2005 Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Palaute Ota yhteyttä alla olevalla lomakkeella. T yt ainakin kaikki t hdell * merkityt kent t. Nimi* Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin* S hk posti Asia* Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit S linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 S linkit Ilmatieteenlaitos / Oulun s www.fmi.fi/saa/paikalli.html?kunta=Oulu Foreca www.foreca.fi Merentutkimuslaitoksen j palvelu www2.fimr.fi/fi/itamerinyt/jaatilanne.html Meriveden korkeus www.fimr.fi:8081/vedenk/ Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 J tehuolto-ohje laivoille ja j tehuoltosuunnitelma J tehuolto Oulun Sataman j tehuollon kehitt miselle asettavat vaatimuksia sek ymp rist n hyvinvointi ett lains d nt ja laivaj tehuollon voimakas kehittyminen. Raamit toimintojen kehitt miselle antaa laatu- ja ymp rist sertifikaatti. J tehuoltoa varten on tehty toimintaa ohjaava J tehuoltosuunnitelma sek J tehuolto-ohje j tteiden k sittely varten. J tehuolto-ohje laivoille Oritkarin ja Nuottasaaren j tehuoltokartta Vihre saaren j tehuoltokartta J tehuoltosuunnitelma 2004 Tarvitset pdf-tiedostojen lukemiseen Adobe Acrobat readerin. Jos sinulla ei ole ohjelmaa viel asennettuna niin saat sen t lt . Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Laiturit, syv ydet ja nosturit Laatu, ymp rist ja turvallisuus Hankkeet ja projektit Tilasto vuodelta 2005 Tilasto vuodelta 2004 Historia Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Tietoa Oulun Satamasta Oulun Satama kuuluu Per meren johtaviin mets teollisuus- ja suuryksikk satamiin. Oritkarin, Nuottasaaren, Vihre saaren ja Toppilan satamissa vierailee vuosittain yhteens yli 500 alusta. Tavaraliikenteen m r on vuosittain noin 2,5 miljoonaa tonnia. Tuonnin osuus kokonaisliikenteest oli vuonna 2005 noin 64 prosenttia ja viennin 36 prosenttia. Merkitt vin vientituote on paperi. Tuonnin kaksi suurinta tavararyhm ovat nestem iset polttoaineet ja mets teollisuuden raaka-aineet. Konttiliikenteen m r vuonna 2005 oli noin 20 000 Teu:ta. Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Sataman omat palvelut Linjaliikenne ja yhteydet Ahtausliikkeet Varustamot Varustamoiden satama-agentit Huolintaliikkeet Kuljetusliikkeet Laivamuonitus Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Palvelut Oulun seutu on kansainv listen kuljetusten solmukohta, jossa on kattavat logistiikkapalvelut ja jossa kaikki kuljetusmuodot yhdistyv t saumattomasti. Oulun satamiin on hyv t maaliikenneyhteydet sek maanteitse ett rautateitse. Sataman tarjoamat kokonaisvaltaiset satama- ja kuljetuspalvelut ovat alan ammattilaisten yhteisty n tulos. Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Yleiskartta Oritkari Nuottasaari Vihre saari Toppila Vapaavarasto Ajoreitit Kansainv liset yhteydet Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Alueet ja kartat Pohjoisen liikenne kulkee Oulun kautta. Esimerkiksi Ven j lle on Oulun satamasta hyv t jatkoyhteydet rauta- tai maanteitse. Oulun Sataman alueista t rkein on Oritkarin satama, jota laajennetaan vaiheittain. Satamaan on keskitetty kasvava konttiliikenne. Oritkarin sataman l heisyyteen rakennetaan my s uusi yhdistettyjen kuljetusten terminaali. Muita satamia ovat Nuottasaari, Vihre saari ja Toppila. Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Laivalista Laivalistassa n kyv t tiedot Oulun satamaan saapuviksi ilmoitetuista aluksista. > Laivalista Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 Ajankohtaista Oulun Sataman liikenne piristyi selv sti vuoden 2005 lopussa. OULUN ASEMA PUOLEN SUOMEN LOGISTISENA KESKUKSENA VAHVISTUU Oulun satamalla alueellisesti merkitt v vaikutus ty llisyyteen BARENTSIN ALUEELLE SATAMALIITTO ORITKARIN KULJETUSJ RJESTELM MUUTOSTY T K YNNISTYNEET NUOTTASAAREN P LAITURILLA MUUTOST IT ORITKARIN P LAITURILLA P LLYSTYST IT OULUN SATAMASSA TAIDEN YTTELY Oulun Sataman turvatiedote EUKALYPTUSSELLUA OULUN SATAMAAN LOGISTICS OULU 2005 -TAPAHTUMA Oulun Satama ja Herman Andersson Oy Synergiamessuilla Kamppanja konttien tuontiliikenteen kehitt miseksi SAHATAVARAN LAIVAUSTA OULUSTA Haemme liikennep llikk Oulun Satamaan OULUN SATAMASSA J LLEEN ENN TYSVUOSI PER MEREN SUURIN KONTTISATAMA KULKU SATAMA-ALUEELLA 1.7.2004 ALKAEN OULUN SATAMALLE YMP RIST LUPA Marraskuun alusta Oulu Bremenhaven linjalle uusi alus MS CARINA Oritkarin sataman porttialueen yleissuunnitelma hyv ksytty Oulun Sataman uusi rikitt m n liikennepolttoaineen linja k ytt n Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Yhteystiedot K yntiosoite: Poikkimaantie 16 90400 Oulu Postiosoite: PL 23, 90015 Oulun kaupunki Puh. (08) 5584 2753 Fax (08) 5584 2799 s-posti: etunimi.sukunimi@ouka.fi > Palautelomake Hallinto Satamajohtaja Kari Himanen Puh. (08) 5584 2750 Hallintop llikk P ivi V h nikkil -Kuronen Puh. (08) 5584 2764 Liikennep llikk , turvap llikk Kaarlo Heikkinen Puh. (08) 5584 2751 Sihteeri Tuula Ylisuutari Puh. (08) 5584 2753 Toimistosihteeri Sointu Sandgr n Puh. (08) 5584 2752 Aluspalvelut Vastaava satamavalvoja Markku Lauriala Puh. 0400 875633 Satamavalvojat Turvayhteyspiste 24h/7vrk Puh. (08) 5584 2759, 044 703 2759 Nosturipalvelut Nosturiesimies Pekka Pekkinen Puh. (08) 5584 2760, 044 703 2760 Nosturinhoitajat Oritkari puh. (08) 5584 2761 Vihre saari puh. (08) 5586 2763 J nmurto- ja hinauspalvelut Satamaj nmurtaja Tuura Puh. (08) 5586 2770 Tuuran p llikk Matti Raatikainen Puh. (08) 5586 2770, 044 703 2770 Kunnossapitopalvelut Satamarakennusmestari Sakari Ukonmaanaho Puh. (08) 5584 2780, 044 703 2780 Kunnossapito Oritkari Puh. (08) 5584 2781, 044 703 2781 Liikelaitosten lautakunta Pj. Mikko Viitanen, vpj. Timo Lindborg Siht. Tuija Hannula Tekninen keskus, Uusikatu 26 Puh. (08) 5584 2020 www.ouka.fi/paatoksenteko Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Julkaisut Tutkimus OULUN SATAMAN TY LLISYYSVAIKUTUKSET (pdf) Satamaj rjestys (pdf) Toimintakertomus 2004 (pdf) Toimintakertomus 2002 (pdf) Toimintakertomus 2001 (pdf) Yleissuunnitelma 2005 -loppuraportti Yleissuunnitelman liite 1 V yl kartta Sataman esittely 2003 (ppt) Parasta palvelua (pdf) Suuryksikk esite (pdf) Mets teollisuusesite (pdf) Sataman vuosiesite 2002 (pdf) Oulun Sataman yleisesite 2002 (pdf) Tarvitset pdf-tiedostojen lukemiseen Adobe Acrobat readerin. Jos sinulla ei ole ohjelmaa viel asennettuna niin saat sen t lt . Tarvitset ppt-tiedostojen lukemiseen Microsoft PowerPoint ohjelman. Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta 2002 2001 2000 1997-1999 2003 2004 2005 Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Kuvia Oulun Satamasta T ss osiossa voit selata n ytt kuvia Oulun satamasta. Kuvat on jaoteltu kuvausvuoden mukaan. Valitse vasemmalla olevasta navigoinnista haluamasi vuosiluku. Oulun Sataman painokelpoisia kuvia saat seuraavasta osoitteesta pressi.com:sta . Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit S linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Linkit Julkishallinnon toimijat Oulun kaupunki www.ouka.fi Tulli www.tulli.fi Merenkulkulaitos www.fma.fi Merentutkimuslaitos www.fimr.fi Suomen satamat www.finnports.com Yhteisty kumppanit Herman Andersson Oy - ahtaus, huolinta, laivanselvitys www.hermanandersson.fi Stora Enso - hienopaperituotteet www.storaenso.com Mondo Minerals Oy - talkki www.mondominerals.fi Fortum Oyj - energiapalvelut www.fortum.fi Oy Shell Ab - ljynjalostustuotteet www.shell.fi Oy Teboil Ab - ljynjalostustuotteet www.teboil.fi Kemira Chemicals Oy - kemikaalituotteet www.kemira.fi UPM Kymmene Oy - paperituotteet w3.upm-kymmene.com Finnsementti Oy - sementtituotteet www.finnsementti.fi Oy Tramp Agencies Ltd www.tramp.fi Kansainv liset linkit Baltic Ports Organisation - It meren satamien j rjest www.bpoports.com The European Seaports Organisation (ESPO) - Euroopan satamaj rjest / EU www.espo.be International Association of Ports and harbors - Kansainv linen satamaj rjest www.iaphworldports.org Maailman satamat www.hal-pc.org/~nugent/port.html Ruotsin satamat www.transportgruppen.se/sweports Ven j n satamien uutisia www.seanews.ru Muut linkit Merimieskirkko www.merimieskirkko.fi PressiCom www.pressi.com Logisforum www.logisforum.fi Northlink www.northlink.fi SFS www.sfs.fi Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Ymp rist lupa Oritkarin, Nuottasaaren, Vihre saaren ja Toppilan satamien toiminnoille Pohjois-Suomen ymp rist lupavirasto on my nt nyt Oulun Satamalle Oritkarin, Nuottasaaren, Vihre saaren ja Toppilan satamien toimintoja koskevan ymp rist luvan. Lupam r yksiss on annettu yleiset m r ykset pilaantumisen ehk isemiseksi, m r ykset p st ist vesiin ja ilmaan sek melusta, j tteiden k sittelyst ja hy dynt misest , varastoinnista, h iri tilanteista ja muista poikkeuksellisista tilanteista sek erilliset tarkkailu- ja raportointim r ykset. Lis ksi luvassa on annettu ohjaus ennakoimattomien vahinkojen varalle. Oulun Sataman ymp rist lupa (PDF) Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Hakemus Turvayhteyspiste Hakemusohjeet ISPS - yhteystietoja Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Kulku satama-alueella 1.7.2004 alkaen Kansainv lisen merenkulkuj rjest n IMOn (International Maritime Organisation) antamat uudet satamien kansainv liset turvallisuusm r ykset eli ns. ISPS s nn st (ISPS, International Ship and Port Facility Security) astuivat voimaan 1.7.2004. M r ysten tarkoituksena on lis t merenkulun turvallisuutta satamissa ja aluksilla. Turvallisuusm r ykset vaativat kulunvalvonnan tehostamista satama-alueella. Turvaj rjestelyt parantavat my s satamien liikenne- ja ty turvallisuutta. Satama-alueelle pyrkivien ja siell liikkuvien on pyydett ess todistettava henkil llisyytens ja syy liikkumiseensa alueella. Henkil llisyytt ja vierailun tarkoitusta voi satamarakenteeseen pyrkiv lt tai siell oleskelevalta tuntemattomalta henkil lt tiedustella kuka hyv ns sataman alueella ty skentelev henkil sek tarvittaessa ev t p sy tai kehottaa poistumaan alueelta. ALUKSILLE TOIMITETTAVAT L HETYKSET Aluksille toimitettavien tavaroiden l hett j n / rahdinkuljettajan on ilmoitettava aluksen edustajalle ennakkoon tulonsa satama-alueelle. Herman Andersson Oy, laivanselvitys, puh. (08) 3150 131, e-mail: agency@hermanandersson.fi KULKULUPA Oritkarin sataman liikennej rjestelyt ovat muuttuneet. Satama-alueelle p see vain satamaviranomaisen tai -operaattorin my nt m ll kulkuluvalla. KAIKKI YLIM R INEN LIIKENNE LAITURIALUEILLA ON KIELLETTY! Laiturialueella liikkuminen sallitaan ainoastaan ty teht viss oleville henkil ille. Lis tietoja kulkuluvista satama-alueelle, turvallisuusm r yksist ja uusista j rjestelyist antaa liikennep llikk , PFSO Kaarlo Heikkinen, tel. (08) 5584 2751, e-mail: kaarlo.heikkinen@ouka.fi Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Oulun Sataman satamaj rjestys Satamaj rjestys (pdf) Hyv ksytty: Kaupunginvaltuusto 22.8.2005 91 Voimaantulo: 1.11.2005 I LUKU Yleiset s nn kset II LUKU Satamaviranomaiselle teht v t ilmoitukset III LUKU Aluksen saapuminen ja sijoittaminen satamaan IV LUKU Sataman turvallisuus V LUKU Tavaran purkaus, lastaus ja varastointi VI LUKU Ymp rist m r yksi VII LUKU Tulipalon ehk iseminen VIII LUKU Ajoneuvo- ja rautatieliikenne IX LUKU Toimenpiteet vahinkojen ja rikkomusten sattuessa X LUKU Erin iset m r ykset I LUKU Yleiset s nn kset 1 Oulun kaupungin satama alueella on lakien ja asetusten sek n iden nojalla annettujen s nn sten lis ksi noudatettava t m n satamaj rjestyksen m r yksi . 2 Satamaj rjestys on voimassa liitekarttaan merkitetyll alueella, johon on merkitty sataman hallintoalueeseen kuuluva maa- ja vesialue. 3 Sataman hallintoa hoitaa liikelaitosten lautakunta ja sen alaisena satamahallintoa hoitaa Oulun Satama. T m n satamaj rjestyksen noudattamista valvovien satamaviranomaisten teht v t m ritell n liikelaitosten lautakunnan johtos nn ss ja lautakunnan p t ksiss . Satamaviranomaisia ovat liikelaitosten lautakunta, Oulun Satama ja satamajohtaja. II LUKU Satamaviranomaiselle teht v t ilmoitukset 4 Satamaan saapuvan aluksen liikenteenharjoittajan, asiamiehen tai p llik n on annettava satamaviranomaiselle ennakkoilmoitus aluksesta v hint n 24 tuntia ennen satamaan tuloa; tai viimeist n silloin, kun alus l htee edellisest satamasta, jos matkan kesto on alle 24 tuntia; tai jos seuraavaa satamaa ei tiedet tai se on muuttunut matkan aikana, heti kun tieto on saatavilla. Ilmoituksen tulee sis lt satamaviranomaisen edellytt m t tiedot ja aluksen noudattama turvataso. Ennakkoilmoitusta ei tarvitse tehd aikataulunmukaista liikennett harjoittavasta aluksesta, ellei satamaviranomainen sit erikseen vaadi. 5 Aluksen saapumis- ja l ht ilmoitus on annettava satamalle heti aluksen saapumisen ja l hd n j lkeen, ellei toisin ole sovittu. Ilmoitukseen on sis llytett v Merenkulkulaitoksen, satama-viranomaisen ja Tullilaitoksen edellytt m t tiedot puretuista ja lastatuista tavaroista, sek saapuneiden ja l hteneiden matkustajien m rist . Samoin aluksen p llik n tai asiamiehen on annettava kaikki muut tiedot, jotka ovat tarpeen sataman kantamien maksujen veloittamiseksi ja sataman sek alusliikenteen turvallisuuden edist miseksi. Ilmoituksiin on sis llytett v my s ISPS-s nn st n mukainen turvatasoilmoitus, sek annettava muut ISPS-s nn st n edellytt m t tiedot. 6 Matkustaja-alusten aikatauluista ja niiden muutoksista on ilmoitettava hyviss ajoin. Liikenne voidaan aloittaa vasta, kun satama on hyv ksynyt aikataulun. 7 Satamassa ja sielt k sin toimivasta hinaajasta, vesibussista, kalastustroolarista tai muusta vastaavasta kaupalliseen toimintaan k ytett v st aluksesta on ilmoitettava satamalle ennen liikenteen aloittamista. 8 Ilmoitusta ei tarvitse tehd Suomen valtion omistamasta aluksesta, paitsi milloin sit k ytet n kauppamerenkulkuun. 9 Vaarallisiksi luokitelluista aineista on teht v satamalle ennakkoilmoitus 24 tuntia ennen tavaraer n tuomista satama-alueelle, ellei toisin ole sovittu. Vaarallisiksi luokitelluilla aineilla tarkoitetaan kansainv lisen vaarallisten aineiden merikuljetusm r ysten (IMDG-koodin), vaarallisten tavaroiden kansainv lisist tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR) ja vaarallisten aineiden kansainv lisi rautatiekuljetuksia koskevien m r ysten (RID) mukaisia aineita. Erityisen vaarallisia aineita tai suuria m ri vaarallisia aineita kuljetettaessa on lis ksi etuk teen varmistettava, ett tavaraer n voi tuoda satama-alueella (ennakkokysely). 10 Ilmoitukset on teht v PortNet-tietoj rjestelm hyv ksi k ytt en tai muulla erikseen sovitulla tavalla. 11 Jos alus saapuu yleisvaarallisen tartuntataudin saastuttamalta paikkakunnalta tai jos aluksessa joku on matkan aikana sairastunut yleisvaaralliseen, tarttuvaksi ep iltyyn tai tuntemattomaan tautiin, on siit ilmoitettava hyviss ajoin satamaviranomaiselle ja odotettava t m n ohjeita ennen satamaan saapumista. Mik li aluksessa on matkan aikana el in kuollut tai sairastunut vakavasti, on siit ilmoitettava satamaviranomaiselle. T ll in el imet saa tuoda aluksesta vain kaupunginel inl k rin tai muun el intautiviranomaisen luvalla. III LUKU Aluksen saapuminen ja sijoittaminen satamaan 12 Aluksen nopeus on s dett v tilannekohtaisesti sataman vesialueella niin, ettei siit aiheudu vahinkoa, haittaa tai vaaraa muille sataman k ytt jille, satamalle tai sen laitteille eik alukselle itselleen. Satama-alueella ei ole pakko k ytt luotsia ellei satamaviranomainen ole sit erikseen m r nnyt. Satama-alueella saavat alusta luotsata valtion luotsit. 13 Alus on kiinnitett v tai ankkuroitava satamaviranomaisen osoittamaan paikkaan eik sit saa ilman t m n suostumusta siirt . Laituripaikat osoitetaan p s nt isesti alusten satama-alueelle saapumisj rjestyksess . Satamaviranomaisen p t ksell tai erityisell sopimuksella voidaan t st kuitenkin poiketa. Aluksen p llik n tulee olla tietoinen aluksen sijoituspaikan kulloisestakin vedensyvyydest . 14 Alusta laituriin kiinnitett ess ja sit irrotettaessa sek sen laiturissa ollessa on noudatettava tarpeellista varovaisuutta laiturin ja laiturilla olevien nosturien vaurioitumisen v ltt miseksi. Tarvittaessa on k ytett v hinaaja-apua alusta laituriin kiinnitett ess ja sit irrotettaessa. Satamaviranomainen voi my s m r t aluksen k ytt m n hinaaja-apua. Ankkurin k ytt mist laitureiden vierustoilla on v ltett v ja ankkurin k yt st satama-altaissa on aina ilmoitettava satamaviranomaiselle. Aluksen sivulla on sen laiturissa ollessa k ytett v riitt v sti suojakkeita. Kulkusillat ja laskuportaat on varustettava kaiteilla ja suojaverkoilla sek pidett v valaistuina vuorokauden pimein aikoina. Venekurjet, puomit, nosturit, laskuportaat ja muut aluksen ulkopuolelle ulottuvat laitteet on asetettava siten, ett ne eiv t est nosturien siirt mist eiv tk alusliikennett meren puolella. Laitteet on kiinnitett v siten, ettei niist aiheudu haittaa tai vahinkoa. Nosturin tai rautatien raiteelle ulottuvaa laitetta on valvottava ja siirrett v se tarvittaessa heti pois. Aluksen viem ri- ym. johdot on ennen sen laituriin saapumista ja satamassa olon aikana peitett v siten, ettei laiturille p se vett tai likaa. Laituriin kiinnitetyn aluksen potkuria saa k ytt vain hiljaisen vauhdin koek ytt n aluksen valmistautuessa l ht n, paitsi milloin satamaviranomaisen kanssa on toisin sovittu. 15 Alus on siirrett v toiseen paikkaan, jos satamaviranomainen niin m r . Jokaisessa satama alueella olevassa aluksessa, jota ei ole riisuttu, pit olla riitt v m r laivav ke , jotta alus tarpeen tullen voidaan siirt . 16 Vaarallista ainetta kuljettavan s ili aluksen ja satamaviranomaisen m r yksest muunkin aluksen on laskettava kiinnityksen j lkeen mahdollista h t hinausta varten kaksi hinausk ytt , toinen keulasta, toinen per st aluksen ulkosivulle siten, ett k ysien silmukat ovat l hell merenpintaa. 17 Riisutun aluksen sijoittamiseen satamaan on saatava satamaviranomaisen lupa. Alus on kiinnitett v satamaviranomaisen m r m n paikkaan ja t m n hyv ksym ll tavalla. Aluksen omistajan tai haltijan on valvottava, ett aluksen kiinnityslaitteet ovat aina kunnossa. Riisutun aluksen omistajan tai asiamiehen on uskottava aluksen huolto luotettavalle henkil lle, jonka nimi ja osoite on ilmoitettava satamaviranomaiselle. Luvatta sijoitetun aluksen omistajan tai haltijan on satamaviranomaisen m r yksest siirrett v aluksensa pois. IV LUKU Sataman turvallisuus 18 Asiaton oleskelu on kielletty aitauksella tai kieltotaululla suljetuksi merkityll satama-alueella (ISPS-s nn st n mukainen satamarakenne). T llaiselle satama-alueelle pyrkiv n on pyydett ess esitett v satamaviranomaisen hyv ksym henkil kortti, kulkulupa tai muuten osoitettava henkil llisyytens . Satama-alueella asiattomasti oleskelevat voidaan poistaa, tarvittaessa poliisi-, tulli-, ja rajavartioviran-omaisten avulla. 19 Jokainen on velvollinen antamaan ne tiedot satamalle, joilla voi olla vaikutusta sataman turvallisuudelle ja ISPS-s nn st n tarkoittamalle satama- ja merenkulun turvallisuudelle. 20 Aluksen ollessa satamassa on sen ilmoitettava satamalle kulunvalvontaa varten alukselle tuleva- ja l htev henkil - ja tavaraliikenne. V LUKU Tavaran purkaus, lastaus ja varastointi 21 Tavaraa purettaessa ja lastattaessa on huolehdittava siit , ettei laiturirakenteita eik lastauksessa tai purkauksessa k ytett vi satamalaitteita vahingoiteta. Raskaita nostureita laiturille sijoitettaessa on nosturin omistajan hankittava satamaviranomaiselta varmuus laiturin kest vyydest ja saatava t m n suostumus sijoituspaikkaa m r tt ess . 22 Tavaroita, tai lastiyksik it ei saa purkaus- eik lastausty n yhteydess sijoittaa laiturinostureiden tielle, laiturille, kadulle, k yt v lle, varastosuojan oven eteen, palopostin p lle, hengenpelastuslaitteiden eteen eik muuallekaan, miss ne ovat esteen liikenteelle paitsi poikkeustapauksissa satamaviranomaisen kussakin tapauksessa antamalla luvalla. 23 Yksityisille kuuluvat, satama-alueella k ytett v t ahtausv lineet ja ty koneet on varustettava varoitusvalolla, omistajan nimell tai tunnuksella, ty koneet lis ksi tunnusnumerolla. Ahtausv lineit ja ty koneita ei saa ty n p tytty j tt laiturialueelle. 24 Vaarallisten aineiden purkamisen ja lastaamisen edellytyksen on, ett ne on irtotavaraa lukuun ottamatta merkitty tarkoituksenmukaisin, esimerkiksi IMDG-koodin mukaisin merkinn in tai ett ne on pakattu sanotussa koodissa edellytetyll tai muulla tarkoituksenmukaisella tavalla. T m lis ksi satamaviranomainen voi vaatia sataman turvallisuuden kannalta muita selvityksi . Mik li vaarallista tavaraa ei ole merkitty eik pakattu siten kuin edell on sanottu, voi satamaviranomainen kielt purkauksen laivasta tai tavaran tuomisen maitse satama-alueelle lastausta varten taikka ryhty muihin turvallisuustoimiin. 25 Vaarallisia aineita irtotavarana purettaessa ja lastattaessa on aluksen p llikk tai tavaranhaltija velvollinen satamaviranomaisen niin vaatiessa kustannuksellaan j rjest m n riitt v n tehokkaan vartioinnin ja ryhtym n muihin varmuustoimiin. Asiaankuulumattomien p sy purkaus- ja lastausalueelle on kiellett v kyltein ja estett v tarkoituksenmukaisin puomein. Nestem isi polttoaineita ljysatamassa purettaessa ja lastattaessa on lis ksi noudatettava sataman omia turvaohjeita. 26 Jos aluksen lastissa todetaan olevan tuhoel imi , on purkaus v litt m sti keskeytett v . Aluksen p llikk on velvollinen ilmoittamaan asiasta satamaviranomaiselle, ja odotettava t m n ohjeita ennen purkauksen jatkamista. 27 Tavaraa satama-alueelle varastoitaessa on noudatettava satamaviranomaisen antamia ohjeita. Tavaraa ei saa varastoida siten, ett se est liikennett tai pelastus- tai sammutusv lineiden k ytt . Tavara, joka vuodon, hajun tai muun syyn takia aiheuttaa haittaa tai vahinkoa, on tavaranhaltijan viipym tt viet v pois satama-alueelta. 28 R j hdysaineita ja radioaktiivisia aineita saa varastoida satama-alueelle vain, jos se on sallittu laissa tai asetuksessa taikka siihen on my nnetty niiden perusteella lupa. VI LUKU Ymp rist m r yksi 29 Aluksen p llik n on huolehdittava siit , ett aluksesta ei joudu ymp rist n saastuttavia aineita tai j tteit . H nen on huolehdittava my s siit , ettei aluksen toiminnasta aiheudu kohtuutonta haittaa muille sataman k ytt jille. Aluksen p llik n on lis ksi huolehdittava siit , ett j tteiden k sittelyss ja lajittelussa noudatetaan satamalaitoksen/ sataman j tehuolto-ohjeita. 30 Aluksen p llikk tai tavaranhaltija on velvollinen v litt m sti ilmoittamaan satamaviranomaiselle veteen pudonneesta tavarasta tai veteen p sseest ljyst tai muista saastuttavista aineista ja ryhdytt v toimenpiteisiin niiden poistamiseksi. 31 Tavaraa satama-alueella k sitelt ess on tavaran k sittelij n pidett v huolta siit , ett satamaa ei k sittelyn yhteydess tarpeettomasti liata eik aiheuteta tarpeetonta melua. Satamaviranomainen voi keskeytt tavaran k sittelyn, mik li siit syntyy ymp rist haittaavaa p ly tai melua. Tavaran k sittelij n ja ty n teett j n on huolehdittava siit , ett roskat, j tteet, tavara-alustat ja peitteet vied n niille osoitettuihin paikkoihin ja ett likaantuneet paikat puhdistetaan. VII LUKU Tulipalon ehk iseminen 32 Mik li aluksessa on lastina helposti syttyv tavaraa, on avotulen teko, kipin it synnytt v korjausty ja tupakointi kielletty aluksen ulkotiloissa sek aluksen l heisyydess laiturilla ja vesialueella. S ili alus on heti kiinnityksen j lkeen maadoitettava maadoituskaapelin avulla. Maadoitus saadaan irrottaa vasta aluksen l htiess satamasta. Aluksen sellaisten s ili iden tuuletus, joissa on s ilytetty tulenarkoja aineita, on ilman satamaviranomaisen lupaa kielletty. Palavien nesteiden satama- ja varasto-alueilla on avotulen teko ja tupakointi ulkona kielletty. Kielto koskee my s vesialuetta 50 metrin s teell varastoalueista, laitureista ja aluksista. Tulen teosta satama-alueilla on muilta osin s detty erikseen. Matkapuhelimen k ytt on kielletty ljysataman laiturialueella. 33 Satama-alueella olevissa varastoissa ja varastokentill olevat merkityt palotiet sek paloposteihin, palokaivoihin ja sammutusputkistoille johtavat v yl t on aina pidett v esteett m sti liikenn it viss . Sammutus- ja pelastuskalusto sek automaattiset palonilmaisu- ja pelastuskalusto sek automaattiset palonilmaisu- ja sammutuslaitteet on pidett v jatkuvasti kunnossa ja alkusammuttimet helposti saatavissa. 34 Satamissa olevien alusten miehist jen on osallistuttava kykyns mukaan pelastustoimintaan ja alusten siirt miseen vaaranalaisilta paikoilta viranomaisten antamien ohjeiden mukaan. VIII LUKU Ajoneuvo- ja rautatieliikenne 35 Kaikkien ajoneuvojen on v istett v junaa, raiteilla liikkuvaa matkustajasiltaa, nosturia sek muuta raiteilla liikkuvaa kalustoa. Nosturin tai rautatien raiteelle pys ytetyn tai pys k idyn ajoneuvon kuljettaja ei saa poistua ajoneuvonsa luota. 36 Ajoneuvon suurin sallittu nopeus, pys k intipaikat sek muut liikennej rjestelyt on osoitettu liikennemerkein. 37 Moottorik ytt isell ajoneuvolla ajo satama-alueella olevalla j ll on sallittu ainoastaan satamaviranomaisen luvalla, jollei nimenomaan t h n tarkoitukseen ole osoitettu erityist tiet tai aluetta. IX LUKU Toimenpiteet vahinkojen ja rikkomusten sattuessa 38 Jos alus tai vene on satama-alueella ajanut karille, joutunut veden valtaan tai uponnut, on omistajan tai haltijan poistettava se niin pian kuin mahdollista. Jos uponnut alus tai muu vedess oleva esine tuottaa vaaraa tai haittaa liikenteelle, on omistajan tai haltijan varustettava se varoitusmerkein. Mik li n in ei menetell , satamaviranomainen huolehtii sen merkitsemisest omistajan tai haltijan kustannuksella. 39 Jos sataman laituri tai muu laite vahingoittuu satamak ytt j n toimesta, on siit viipym tt ilmoitettava satamalle. Satamaviranomainen j rjest vahinkojen arviointitilaisuuden, johon kutsutaan vahingon aiheuttaja tai h nen asiamiehens . 40 Jos alus, vene tai tavara on sijoitettu luvatta tai muuten satamaj rjestyksen vastaisesti tai liikennett haittaavalla tavalla eik p llikk , kuljettaja, omistaja tai haltija huolehdi sen siirt misest , voidaan se siirt satamaviranomaisen toimesta asianomaisen kustannuksella. 41 Jos tavara, ty kone tai ajoneuvo on vastoin satamaviranomaisen m r yksi sijoitettu sataman maa-alueelle eik p llikk , omistaja, kuljettaja tai haltija huolehdi sen siirt misest , voidaan se siirt satama-viranomaisen toimesta asianomaisen kustannuksella. X LUKU Erin iset m r ykset 42 Vapaa-ajan viettoon k ytett vien veneiden on v ltett v tarpeetonta liikkumista satama-alueella ja aina siirrytt v syrj n kauppa-alusten tielt . Edell tarkoitettuja veneit ei saa kiinnitt alusten purkausta ja lastausta varten varattuihin laitureihin tai merimerkkeihin eik muuallekaan, miss ne voivat h irit liikennett . 43 Satamaviranomaisen luvatta ei satama-alueelle saa asettaa mit n liikennett haittaavaa. Haittaa aiheuttava kalastaminen kulkuv yl ll , sillalla, satama-altaassa, laiturilla tai muulta niihin verrattavalta paikalta on kielletty. Uiminen satama-altaissa ja kulkuv ylill on kielletty. V yl n avaaminen yleisen kulkuv yl n ulkopuolelle on sallittu vain satamaviranomaisen luvalla. 44 T m n satamaj rjestyksen ja satamaviranomaisten sen nojalla antamien m r ysten rikkomisesta rangaistaan, ellei rikkomus ole v h inen eik laissa tai asetuksessa ole erityist rangaistusta m r tty, sakolla, mink lis ksi rikkomuksen tekij on velvollinen lain mukaan korvaamaan aiheuttamansa vahingot ja kustannukset. XI LUKU 45 T m Oulun kaupungin satamaj rjestys, jolla kumotaan 18. p iv n joulukuuta 2000 vahvistettu Oulun kaupungin satamaj rjestys, tulee voimaan 1. p iv n marraskuuta 2005. Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Oulun Sataman hinnasto Hinnasto on liikelaitostenlautakunnan hyv ksym 23.11.2005 115. Hinnasto pidet n n ht v n Oulun Satamassa ja on sielt saatavana. Lis ksi hinnasto on ladattavissa pdf:n t lt sivulta. Oulun Sataman perimill maksuilla on 14 vrk maksuaika. Oulun Sataman hinnasto 2006 Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 P ivitetty 20.1.2006 Oulun Sataman yleissuunnitelma 2005 Oulun Sataman yleissuunnitelma 2005 -loppuraportti on valmistunut. Yleissuunnitelma 2005 -loppuraportti Yleissuunnitelman liite 1 V yl kartta Port of Oulu - Oulun Satama Etusivu J tehuolto Oulun Satamassa Tietoa Oulun Satamasta Palvelut Alueet ja kartat Laivalista Ajankohtaista Yhteystiedot Julkaisut Kuvia Oulun Satamasta Linkit Ymp rist lupa Kulkuluvat ja turvallisuus Satamaj rjestys Hinnasto 2006 Yleissuunnitelma 2005 Oulun Sataman liikenne piristyi selv sti vuoden 2005 lopussa. Oulun Sataman vuoden 2005 liikennett leimasi pitk n jatkunut ty taistelu mets teollisuudessa. Siit aiheutuneet liikenteen menetykset olivat sen verran mittavia, ettei niit voitu muilla toimenpiteill korvata. Elokuussa kuukausitason liikenneluvut palautuivat l helle edellisen vuoden tasoa. Oulun Sataman yksi suurista tavararyhmist on nestem iset polttoaineet. Niiden suhteen ei tapahtunut k yt nn llisesti katsoen lainkaan muutoksia. Viime ja edellisen vuonna m r oli noin 540 000 tonnia. Mets teollisuusriippuvaisten tavararyhmien liikennem r t laskivat, lukuun ottamatta selluloosan tuontia, mik lis ntyi melkein 19 %:lla. Loppuvuonna tapahtui my s muissa tavararyhmiss selv piristymist ja m r t olivat selv sti edellist vuotta suuremmat. Vuoden 2005 alusten m r oli 476, mik on 12 % v hemm n kuin edellisen vuonna. Vaikutukset konttiliikenteeseen olivat muuta liikennett pitk aikaisempia. Edellisen vuoden luvut ylitettiin kuukausitasolla vasta marraskuussa. Vuoden 2005 my nteisi tapahtumia oli talkkilaivauksen aloitus. Vuoden lopulla lastattiin ensimm inen talkkilaiva. Liikenteen aloittaminen vaati investointeja, joita toteuttivat sek Oulun Satama ett Herman Andersson Oy. Tarvittavat kuljetinratkaisut investoi Herman Andersson Oy. Oulun Satama huolehti merenkulun ja alusten turvallisuuteen liittyvist investoinneista. Oritkarin satamassa on k ynniss laajat muutosty t. Ne mahdollistavat paperin uuden kuljetusj rjestelm n k ytt noton t m n vuoden hein kuussa. Osaltaan investoinnit mahdollistavat muunkin liikenteen lis misen. Baltic Bulk Oy investoi parhaillaan vientiin tarkoitetulle irtotavaralle varastoa Vihre saareen. Sama yhti varastoi Vihre saaressa tuontitavaroita. N in ollen edell mainittujen tuotteiden osalta voidaan sis maan kuljetuksissa hy dynt meno-paluukuljetuksia. Liikennetilasto_1.1._31.12.2005.pdf takaisin Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Operations and organization The operating idea of the Port of Oulu The Port of Oulu enables companies to use sea transportation in both Finnish and overseas traffic. The vision of the Port of Oulu Leading port for forest industry products and unitised cargo on the Bay of Bothnia Strategic goals of the Port of Oulu 1. The staff are capable for respond to the demands of a changing transportation market and legislation 2. The volume of forest industry and unitised cargo traffic are increased 3. Stronger networking 4. Improving Oulu s logistic position by offering high-quality port services 5. Improving the form of administration and being prepared for changing conditions in the market Organization of the Port of Oulu Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Quays, deep channels and cranes A well-functioning environment is part of our service Quays are located at the Oritkari, Nuottasaari, Vihre saari and Toppila harbours. > Areas and maps > Pictures of the Port of Oulu Quays Length (m) Draft (m) Cranes (ton) Oritkari Main quay 345 9,0 50 Roro-berth 95 7,0 North quay 170 10,0 Nuottasaari Main quay 320 6,4 8 and 5 Chemical jetty 1 162 7,5 Chemical jetty 2 75 9,5 Vihreäsaari Oil quay 72 10,0 Bulk quay 150 10,0 6 Toppila Quays 450 6,1 Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Quality, the environment and safety Quality and the environment The services provided by the Port of Oulu are developed continually, in co-operation with customers. Operations are carried out using the best possible and most economically appropriate technology and developing the occupational skill of the personnel. A well-functioning, high-quality infrastructure and service equipment are essential pre-conditions for successful operations. In its operations, the Port of Oulu is committed to constant enhancement of its care for the environment and to compliance with legislation and official regulations. Implementation of the environmental system is monitored by means of the environmental survey carried out each year. Attention is paid to minimizing the environmental disadvantages of traffic and port structures. SFS-Certification Ltd granted the Port of Oulu quality and environment certificates in autumn 2001. The quality of port operations is ensured by following the quality and environmental system certified in accordance with standards SFS-EN ISO 9001 and ISO 14001. Safety It is important that port operations look after the safety of customers and workers alike and see to it that cargo is not damaged. The accident risk of operations is assessed, among other things, in connection with the annual environmental survey. The Port of Oulu then updates its quality and environment manual and its safety plan in accordance with the assessment results. Operating instructions and safety instructions have been compiled for the oil harbour. A special traffic arrangement plan has been drawn up with a view to traffic safety and the occupational safety of work at the port. The port’s building supervisor is responsible for measures pertaining to fire safety and prevention of oil damages. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Projects Operational development Operations at the Port of Oulu are based on the certified quality and environmental system, which requires constant development of operations and the operational environment. The most visible investment in recent years has been the acquisition of a ship to shore gantry crane. The crane was taken into use in February 2003. Another significant recent investment has been the lengthening of the main quay, which will enable the simultaneous loading of two vessels that are 160 metres in length by using a slewing crane and ship to shore gantry crane. The construction project will be completed in the late autumn of 2003. This will prepare the ground for the constructions of the planned Western quay. A terminal for combined transports near the Oritkari harbour will be finished at the start of 2004. Construction of this terminal will enable effective merging of sea, railway and road transport so that goods can be transported throughout the entire journey in the same load space, but using different means of transport. Loading and unloading will be more efficient in the new terminal. Land sites for suppliers and companies serving logistics are planned in connection with the terminal. Co-operation The Port of Oulu participates in the Ouluseudun logistiikkakeskus (Oulu District Logistics Centre) project, which was launched in order to develop the logistics service network and global marketing of services. The logistics centre also strives to improve the operational environment for logistics in the area. Northlink is a joint marketing project of the Port of Oulu, four other Gulf of Bothnia ports – i.e. Kemi, Raahe, Kokkola and Pietarsaari – and the railway transport company VR Cargo. Its purpose is to promote the participants’ possibilities in the transit cargo market, especially as intermediaries between Northwest Russian and Central European companies. Via Vartius Oy is a project that was started in order to develop services for small and medium-sized enterprises operating or locating operations in the Archangelsk Corridor. Alongside the Gulf of Bothnia towns, the participants in this project include the companies VR, Huolintakeskus Oy and Kuhmo Oy as well as municipalities and development companies situated in the Corridor. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Statistics 2005 Statistics 1.1.-30.11.2005 Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 Statistics 2004 Statistics 1.1.-31.12.2004 Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Operations and organization Quays, deep channels and cranes Quality, the environment and safety Projects Statistics 2005 Statistics 2004 History Services Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 History 700 years of the Port of Oulu The mouth of the Oulu River was a lively port even by the 14th century. The most important trading place in Ostrobothnia was given the rights of a city in 1605. Oulu received staple town privileges and the right to carry out foreign trade in 1765. One hundred years later, the Oulu merchant fleet was the largest in Finland. Tar for Europe The Toppila channel and harbour came into being in 1724, as a result of the clearance of a blockage in the Oulu River. At the turn of the century the Oulu trading company set up a ‘mud fund’ for the purpose of deepening the port. Export and import fees were collected and deposited in the fund. Piles were driven in the shores and the channel was deepened to a depth of 10 feet. The British burnt the piles, the quays and many of the warehouses in 1854, but this did not stop tar from being exported to the world. The trade in tar declined only at the turn of the 20th century. The Toppilan harbour came under city ownership in 1910. The harbour was deepened to a depth of 21 feet and stone quays, railway tracks and warehouses were built there. Exports increase The Nuottasaari harbour was completed in 1953 to export pulp and import salt for the company that was then Oulu Oy. The ore harbour completed that same year now serves as a chemical pier. The Vihre saari oil harbour was finished in 1963. Before the heat-generating plant was completed, more than a million tons of oil a year was imported there. At present, the annual amount of liquid fuels imported at the Vihre saari oil harbour amounts to approximately 600,000 tons. Year-round traffic The Oritkari deep harbour was completed in 1970. Vessel size had increased, year-round traffic had been secured and exportation of paper had begun, and so deeper export quays were needed. The city acquired a strong port icebreaker of its own to ensure year-round traffic. A bulk berth 150 metres long and a channel 10 metres deep were completed at Vihre saari in 1980. Vihre saari, too, has an oil pier, also with a channel 10 meters deep. This enables, among others, fully loaded oil tankers to berth at Oulu. Thanks to the stern ramp quay completed in 1984 and the 10,000 m 2 terminal warehouse beside it, the Port of Oulu has an excellent paper loading efficiency. Port of Oulu - Oulun Satama Main page Information about the Port of Oulu Services The port’s own services Ship traffic and connections Stevedoring company Shipping companies Shipping companies harbour agents Forwarders Transport companies Ship supplier Areas and maps Waste management List of vessels News Contact data Fees Publications Pictures of the Port of Oulu Links Security Port of Oulu General plan 2005 Updated 20.1.2006 The port’s own services Administration services The administration takes care of all the port’s dealings with the authorities and handles the port’s marketing. Rental and permit affairs as well as invoicing are also handled by the administration services. > Contact data Vessel services The vessel services include mooring and unmooring, water supply and reception of problem wastes. > Contact data Crane services The crane services comprise loading and unloading. There are two 50- ton cranes in Oritkari, of wich the ship to shore gantry crane was taken into use in spring 2003. The cranes in Nuottasaari have a capacity of 5 and 8 tons, and they are equipped with hook and grab. The crane Vihre saari has a capacity of 6 tons. > Contact data Icebreaking and towing services The icebreaking and towing services include keeping the port open in winter and assisting functions in accordance with orders. > Contact data Maintenance services The maintenance services include maintenance and upkeep of channels, quays, buildings, roads and railways as well as the arrangement of waste management. Preventive measures associated with fire safety and oil damages are also included in the maintenance services. > Contact data Port of Oulu - Oulun