This page contain information copyrighted by other individuals and entities. Copyrighted material displayed in this page is done so for archival purposes only and is not intended to infringe upon the ownership rights of the original owners.
Companhia Libra de Navegacao - LIBRAMAR (Rio de Janeiro) - (as agent for CSAV) (ID: 2345)
Page 2 of 2 Previous Page [Back to companies list]
ities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2002 Most Important Activities During The Year 2001 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Previous Next Expand Collapse Search Views Vendors Insert New Vendor Please select Vendor Type and submit Vendor Type Head Office Regional Office Depot Terminal Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Acamar Shipping Agencies S.P.A (Genova) ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Agencia Maritima Repremar S.A. (MONTEVIDEO) URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de CV (Mex. City) MEXICO-MX Ciudad de Mexico , Mexico-MXMEX Agencias Maritimas AGENTAL Ltda. (TOCOPILLA) CHILE-CL Tocopilla, Chile-CLTOQ Agencias Maritimas AMARCAL Ltda. (Caldera) CHILE-CL Caldera, Chile-CLCLD Agentes y Estibadores Portuarios S.A. (Sto Domingo DOMINICAN REPUBLIC-DO Santo Domingo, Dominican Republic-DOSDQ Air & Sea Contact, Transportagentur GMBH(VIENNA) AUSTRIA-AT Vienna , Austria-ATVIE Airmar de Nicaragua S.A. (Managua) NICARAGUA-NI Managua, Nicaragua-NIMGA Airmar Hondura S/A (san Pedro Sula) HONDURAS-HN San Pedro Sula, Honduras-HNSAP Airmar Logistics S/A (Guatemala) GUATEMALA-GT Guatemala City, Guatemala-GTGUA Airmar Logistics S/A (San Jose) COSTA RICA-CR San Jose, Costa Rica-CRSJO Airmar S.A. (San Salvador) EL SALVADOR-SV San Salvador, El Salvador-SVSAL Al Jazy Shipping & Forwarding (Jordan) JORDAN-JO Amman, Jordan-JOAMM Almacenes Pac fico Sur S.A. (LA PAZ) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Iskenderun, Turkey-TRISK Asumar S.A. (Asuncion) PARAGUAY-PY Asuncion, Paraguay-PYASU ATX International SRL ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Australmar (Buenos Aires) ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentine-ARBUE Austromar KFT (Budapest) HUNGARY-HU Budapest, Hungary-HUBUD Austromar SPOL (Prague) CZECH REPUBLIC-CZ Prague , Czech Republic-CZPRG Avi-Ram Ccargo 1990 Ltd (Ashdod) ISRAEL-IL Ashdod, Israel-ILASH Azimut Services NV (Antwerp) BELGIUM-BE Antwerp , Belgium-BEANR Barwil - International Shipping Co. Ltd. (HODEIDAH YEMEN-YE Hodeidah, Yemen-YEHOD Barwil Oceanic Agencies (Long Beach) UNITED STATES-US Long Beach , USA-USLGB Ben Line Agencies (Ho Chi Minh) VIETNAM-VN Ho Chi Minh City , Vietnam-VNSGN Bolivian Intermodal Container Lines S.R.L (La Paz) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Bosphorus Shipping Agency S.A (Black Sea Countries TURKEY-TR Istambul , Turkey-TRIST C & G Maritime Co., Ltd. (SEOUL) SOUTH KOREA-KR Seoul, Korea-KRSEL Campbell's Shipping Agency (LAUTOKA) FIJI-FJ Lautoka, Fiji-FJLTK Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore web Previous Next Expand Collapse Search web austral_car_carrier_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C BDS BDS Auto bulklibra.htm Links bulk_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Career Opportinies The diversified operation of Norasia offers a wide range of job opportun carpac_carrier_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Head Office CSAV Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Sede CSAV Casa Matriz CSAV Cenco Dangerous Goods certificadoism.htm checkscheduleslibra We now offer you 3 alternative ways to find the schedule information you need. checkschedulesncll checkschedulesnorasia.htm Check your Schedules Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C chekschedulesMontemar sp_help Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C sp_desktop Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C sp_terms_conditions Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Client_sta User PAck GTnexus About Us Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C conosur_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C News contact_us We invite you to contact us with any questions and suggestions. When you have filled out the form, click on "Send" . The fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Contact Us CSAV Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Containers Norasia Container fleet is composed of Owned and Leased Containers. The majorit Container Specifications Nuevo Servicio Previous Next Expand Collapse Search BDS Sudamericana START HOW TO USE THIS TOOL BOOKING BILL OF LADING BL PRINT COPIES CARGO PLANNING CARGO CONFIRMATION bulklibra.htm Bulk Services Libra owns a tank vessel of 131,000 tons dwt - Libra Albacora -, which operates in the transportation of petroleum from Bacia de Campos (Campos Bay) near Rio de Janeiro to the principal Petrobras Oil Terminals. bulk_service bulk_service Service Profile CSAV Bulk specializes in the transport of dry and liquid bulk cargo. Areas of particular expertise include the carriage of concentrates (basically copper, zinc and lead), copper cathodes, woodpulp, forestry products, coal, fertilizers and grains. CSAV offers tramp services for large spot shipments worldwide, as well as more regular services focused upon linking the West Coast of South America with North America, Europe and the Far East. In case you need more detailed information, please contact our commercial representative: Mr. Cristi n Marambio Phone: +56-32-20 3243 Fax: +56-32-23 4477 e-mail: cmarambio@csav.com Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Quality and Environmental Management Policy Quality and Environmental Management Policy Compañía Sud Americana de Vapores S.A. commits itself to satisfy its clients requirements and expectations, giving a safe load transport service, from and towards the world’s main areas and to the responsible fulfillment of the decided terms. This commitment incorporates, as part of the Company’s own activities: the continuous improvement of its Management System effectiveness and environmental performance, the observance of the laws and the environmental regulations that are in force and the contamination prevention. Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Política de Qualidade e Gestão Ambiental Política de Qualidade e Gestão Ambiental A Compañía Sud Americana de Vapores S.A. se compromete a satisfazer os requerimentos e expectativas de seus clientes, fornecendo um serviço de transporte de carga segura, com origem ou destino nas principais regiões do mundo, com o cumprimento responsável de todos os termos acordados. Este comprometimento incorpora, como parte das atividades próprias da Companhia: o melhoramento contínuo de um sistema de gestão eficiente e do desenvolvimento ambiental; a observância das leis e regulações ambientais vigentes e; a prevenção de contaminações. Pol tica de Calidad y Gesti n Ambiental Política de la Calidad y Gestión Ambiental Política de la Calidad y Gestión Ambiental Compañía Sud Americana de Vapores S.A. se compromete a satisfacer los requerimientos y expectativas de sus clientes, entregando un servicio de transporte seguro de la carga, desde y hacia las principales áreas del mundo y al cumplimiento responsable de los términos acordados. Este compromiso incorpora, como parte de las actividades propias de la Compañía: el mejoramiento continuo de la efectividad de su Sistema de Gestión y del desempeño ambiental, el cumplimiento de las leyes y reglamentos ambientales vigentes y la prevención de la contaminación. Search Career Opportinies The diversified operation of Norasia offers a wide range of job opportunities all over the globe. We are frequently looking for new colleagues with different backgrounds and education who can contribute to our future growth and success and support our goal of being a leading force in an industry that appreciates Customers’ needs and requirements. You are a strong performer in your current job and are looking for a new challenge in a rewarding environment ? If you are interested in working for one of the world's most dynamic shipping companies, we would be happy to hear from you. Please have a look at our selected Vacancies within some of our offices currently available or simply click send us your application in a neutral format either by email to jobs@norasia.com or to our head office address: Norasia Container Lines Ltd, “Job Opportunity” 9, Des Voeux Road West, Sheng Wan, Hong Kong.P. O. Box 560, 1700 Fribourg, Switzerland. Looking forward to hearing from you ! Vacancies Technical Specialist - Treasury, Hong Kong Assistant Manager - Treasury, Hong Kong Hazardous Cargo Manager, Hamburg, Germany Trade Manager for the Asia/Europe, Mediterranena Trades, Hong Kong-SAR carpac_carrier_service Display Schedule Service Profile Carpac Car Carrier Service Port Rotation Carpac: Manzanillo, Mexico Acapulco, Mexico Pto. Quetzal, Mexico Acajutla, Mexico Balboa, Panama San Lorenzo Buenaventura, Colombia Pto. Caldera Callao, Peru Arica, Chile Iquique, Chile Valparaíso, Chile Carpac Car Carrier Service: Serves the market between Mexico and Central America, and the West Coast of South America. This service operates with a (fortnightly) frequency and four PCTC vessels (Pure Car and Truck Carrier). Head Office CSAV Head Office CSAV Head Office CSAV Headquarter, Chile Country : CHILE - CL Office Location : Valparaíso, Chile - CLVAP Company Name : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) General Contact Details Address : Plaza Sotomayor 50, Valparaíso Phone : 56-32-203000 Fax : 56-32-203333 Customer Service Number : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web Page : http://www.csav.com Headquarter, Chile Country : CHILE - CL Office Location : Santiago, Chile - CLVAP Company Name : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) General Contact Details Address : Hendaya 60 piso12, Las Condes, Santiago Phone : 56-2-330 7000 Fax : 56-2-330 7700 Customer Service Number : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web Page : http://www.csav.com Sede CSAV Sede CSAV Sede CSAV Sede, Chile País : CHILE - CL Posição Do Escritório : Valparaíso, Chile - CLVAP Nome De Companhia : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) Detalhes Gerais Do Contato Direção : Plaza Sotomayor 50, Valparaíso Telefone : 56-32-203000 Fax : 56-32-203333 Número de Serviço ao Cliente : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web : http://www.csav.com Sede, Chile País : CHILE - CL Posição Do Escritório : Santiago, Chile - CLVAP Nome De Companhia : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) Detalhes Gerais Do Contato Direção : Hendaya 60 piso12, Las Condes, Santiago Telefone : 56-2-330 7000 Fax : 56-2-330 7700 Número de Serviço ao Cliente : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web : http://www.csav.com Casa Matriz CSAV Casa Matriz CSAV Casa Matriz CSAV Casa Matriz, Chile País : CHILE - CL Localización de la Oficina : Valparaíso, Chile - CLVAP Nombre Compañía : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) Detalles Generales Del Contacto Dirección : Plaza Sotomayor 50, Valparaíso Teléfono : 56-32-203000 Fax : 56-32-203333 Número de Servicio al Cliente : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web : http://www.csav.com Casa Matriz, Chile País : CHILE - CL Localización de la Oficina : Santiago, Chile - CLVAP Nombre Compañía : Compañía SudAmericana de Vapores S.A (CSAV) Detalles Generales Del Contacto Dirección : Hendaya 60 piso12, Las Condes, Santiago Teléfono : 56-2-330 7000 Fax : 56-2-330 7700 Número de Servicio al Cliente : 600 600 1700 Email : info@csav.com Web : http://www.csav.com Cenco Cenco's Policy & Instructions Manuals Cenco's Policy & Instructions Manuals Cenco's Policy & Instructions Manuals Spare Parts Kits Administrative & Operative Instruction Non Operating Reefer (NOR) Procedure certificadoism.htm Certificado ISM Code ISM Code Companhia Libra de Navegação is "International Safety Management Code" (ISM Code) certified to operate general cargo ships, oil tankers and bulk carriers, ensuring the safety of the maritime transportation, the pollution control and the environmental preservation. CLICK TO ENLARGE. checkscheduleslibra LIBRA Check your Schedules We now offer you 3 alternative ways to find the schedule information you need. Master Schedule We have improved this tool significantly: simplifying the search process, and making the schedule display itself more user-friendly - with all data displayed on a single screen. Also, we give you the option of printing the schedule directly (via Adobe PDF) or downloading it to your PC as an Excel spreadsheet. Vessel Position Use this tool to check vessel position data: current location together with both historic and projected port rotation. Vessel Schedule by Port Pick a port and find out which of our vessels are programmed to call there, and when. checkschedulesncll NORASIA Check your Schedules We now offer you 3 alternative ways to find the schedule information you need. Schedules by Service Use this tool to review schedules ordered by service. Vessel Position Use this tool to check vessel position data: current location together with both historic and projected port rotation. Vessel Position by Port Pick a port and find out which of our vessels are programmed to call there, and when. checkschedulesnorasia.htm NORASIA Check your Schedules We now offer you 3 alternative ways to find the schedule information you need. Master Schedule We have improved this tool significantly: simplifying the search process, and making the schedule display itself more user-friendly - with all data displayed on a single screen. Also, we give you the option of printing the schedule directly (via Adobe PDF) or downloading it to your PC as an Excel spreadshee. Vessel Position Use this tool to check vessel position data: current location together with both historic and projected port rotation. Vessel Position by Port Pick a port and find out which of our vessels are programmed to call there, and when. Check your Schedules Check your Schedules Check your Schedules We offer you 4 alternative ways to find the schedule information you need. Master Schedule This tool shows you vessel scheduling data for an entire tradelane. We give you the option of printing the schedule directly (via Adobe PDF) or downloading it to your PC as an Excel spreadsheet. Vessel Position Use this tool to check vessel position data: current location together with both historic and projected port rotation. Vessel Position by Port Pick a port and find out which of our vessels are programmed to call there, and when. E-mail Schedules This tool let you receive automated, personalized Schedules by E-mail directly in your email box. chekschedulesMontemar MONTEMAR Check your Schedules We now offer you 3 alternative ways to find the schedule information you need. Master Schedule We have improved this tool significantly: simplifying the search process, and making the schedule display itself more user-friendly - with all data displayed on a single screen. Also, we give you the option of printing the schedule directly (via Adobe PDF) or downloading it to your PC as an Excel spreadsheet. Vessel Position Use this tool to check vessel position data: current location together with both historic and projected port rotation. Vessel Position by Port Pick a port and find out which of our vessels are programmed to call there, and when. sp_help Ayuda Bienvenido al sitio de CSAV. El sitio está organizado de tal forma, que el usuario pueda encontrar toda la información que necesita en la forma más rápida y eficiente posible. El menú superior de navegación le permite acceder a cualquier aplicación o información, esto implica que puede cambiar entre aplicaciones rápida y fácilmente. El menú " CSAV " ofrece información sobre CSAV, su historia y su estructura. Incluso puede consultar las memorias anuales de los años 1999 y 2000. En " Servicios " podrá encontrar toda la información de los servicios que CSAV ofrece. En " Red Global ", es una nueva herramienta, que le da la posibilidad de encontrar rápidamente el contacto dentro de la red global de CSAV para satisfacer sus necesidades. En " Online Tools " encontrará todas las herramientas de información, pudiendo rastrear su carga, revisar los itinerarios y muchos más. En el menú superior de navegación verá una caja con el nombre "Búsqueda" la cual le ayudará a encontrar la información que necesita. También verá el botón " Itinerarios ", el cual le provee de un acceso directo a la aplicación Master Schedules. Nos hemos dado cuenta que la visibilidad de la carga es esencial. La caja con el nombre " Rastreo de Carga " en el costado superior derecho del sitio le permitirá rastrear su carga rápida y fácilmente. Para utilizarla sólo ingrese el número de contenedor o B/L que está buscando en el menú superior y presione "Rastreo". Para rastrear múltiples contenedores o documentos simultáneamente, presione el menú "Online Tools" y seleccione la opción "Rastreo de Carga". sp_desktop Help Ayuda Bienvenido al sitio de CSAV. El sitio está organizado de tal forma, que el usuario pueda encontrar toda la información que necesita en la forma más rápida y eficiente posible. El menú superior de navegación le permite acceder a cualquier aplicación o información, esto implica que puede cambiar entre aplicaciones rápida y fácilmente. El menú " CSAV " ofrece información sobre CSAV, su historia y su estructura. Incluso puede consultar las memorias anuales de los años 1999 y 2000. En " Servicios " podrá encontrar toda la información de los servicios que CSAV ofrece. En " Red Global ", es una nueva herramienta, que le da la posibilidad de encontrar rápidamente el contacto dentro de la red global de CSAV para satisfacer sus necesidades. En " Online Tools " encontrará todas las herramientas de información, pudiendo rastrear su carga, revisar los itinerarios y muchos más. En el menú superior de navegación verá una caja con el nombre "Búsqueda" la cual le ayudará a encontrar la información que necesita. También verá el botón " Itinerarios ", el cual le provee de un acceso directo a la aplicación Master Schedules. Nos hemos dado cuenta que la visibilidad de la carga es esencial. La caja con el nombre " Rastreo de Carga " en el costado superior derecho del sitio le permitirá rastrear su carga rápida y fácilmente. Para utilizarla sólo ingrese el número de contenedor o B/L que está buscando en el menú superior y presione "Ir". Para rastrear múltiples contenedores o documentos simultáneamente, presione el menú "Online Tools" y seleccione la opción "Rastreo de Carga". sp_terms_conditions Términos y condiciones de uso Términos y condiciones de uso Términos y condiciones generales para el uso del sitio web 1. Mediante el acceso, lectura y uso del sitio web ("Sitio") de la Compañía Sudamericana de Vapores S.A. ("CSAV"), usted reconoce que ha leído, entendido y acepta su compromiso con estos términos y condiciones ("Términos y Condiciones". La información que usted vea en este Sitio tiene fines informativos solamente, y (a menos que se estipule lo contrario en forma explícita) no constituye una oferta de venta de servicios de ningún tipo. Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, tenga a bien no usar este Sitio. 2. CSAV opera este Sitio desde sus oficinas dentro de Chile. CSAV no asevera que los materiales contenidos en este Sitio sean los adecuados o estén disponibles para ser utilizados en otros lugares, y donde esté prohibido el acceso a ellos desde territorios donde sus contenidos son considerados ilegales. 3. Los derechos de todos los materiales publicados en este Sitio son, a menos que se indique lo contrario, de propiedad de CSAV o puestos a disposición de CSAV conforme a una licencia otorgada por terceros. No se podrá copiar reproducir, distribuir, volver a publicar, bajar, exhibir, enviar o transmitir parte alguna de dicho material, de ninguna manera o por ningún medio, incluyendo, pero no limitado a, medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones, o cualquier otra forma, sin el consentimiento previo, por escrito, de CSAV. No obstante, usted podrá imprimir copias en papel del material contenido en él, para su uso personal o para fines administrativos internos, sujeto a los términos y condiciones de este Sitio. Copias de cualquier otro tipo quedan estrictamente prohibidas. Se prohíbe el uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio, que pudiera infringir la legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual, derechos de propiedad industrial y otras disposiciones legales pertinentes. 4. Se prohíbe el uso de cualquier verificación de la red o programa discovery que permita determinar la arquitectura del Sitio, o extraer información relacionada con el uso de éste. 5. El Sitio se presenta "tal como está" y CSAV no otorga garantía alguna con respecto al Sitio. De manera específica, pero sin limitaciones, CSAV no garantiza que: (a) usted pueda usar este Sitio o que usted pueda continuar disponiendo de él en el formato actual o en cualquier otro formato; (b) este Sitio o todo programa o material de cualquier índole que aparezca en él o que se descargue de él esté libre de virus o defectos, o que sea compatible con su equipo o apto para cualquier propósito. El uso de un antivirus adecuado o de cualquier programa que asegure compatibilidad con su equipo será de su entera responsabilidad; o (c) todo contenido o información (incluyendo cifras, itinerarios, horarios de tránsito o gráficos) que se publique en este Sitio esté correcto o completo, o que no infrinja los derechos de propiedad intelectual o industrial. El contenido editorial de cualquier otro sitio web, al que usted tenga acceso a través de hipervínculos publicados en este Sitio, serán de responsabilidad del otro sitio. Todas aquellas garantías que de otro modo estén implícitas en la legislación (incluyendo, sin limitaciones, aquellas garantías relacionadas con calidad satisfactoria, producto adecuado para los fines a que está destinado, o técnicas y cuidados) quedan excluidas. 6. CSAV (sujeto solamente a las disposiciones de exclusión indicadas a continuación) no asumirá responsabilidad legal alguna, sea ésta por negligencia, incumplimiento o contravención de contrato, o por pérdida o daños de cualquier índole sufridos por usted (que contemple, pero que no se limite a, pérdidas o daños directos, indirectos o emergentes, pérdida de negocios o prestigio comercial, pérdida de oportunidades comerciales, pérdida de datos o beneficios), que emane de: (a) algún virus computacional que pudiera transmitirse a través del Sitio; (b) su uso o imposibilidad de usar este Sitio en cualquier momento y de cualquier error que se produzca durante la entrega de datos contenidos en este Sitio; (c) su uso y / o dependencia de otros sitios web a los que usted tenga acceso a través de hipervínculos publicados en este Sitio; (d) cualquier información incorrecta publicada en este Sitio; (e) su falta de cumplimiento con leyes y reglamentos que le sean pertinentes; o, (f) su dependencia de toda información publicada en este Sitio que pudiera no ser la adecuada para sus fines o circunstancias en particular. Al usar este sitio, usted acepta indemnizar a CSAV por cualquier demanda directa o indirecta que emane de los daños o de las pérdidas que se produzcan a partir de su uso. 7. Usted debe saber que Internet, en su calidad de red abierta de comunicaciones, no es segura. En caso que usted elija enviarnos mensajes electrónicos a través de este Sitio, esto se hará a su propio riesgo. Nosotros, no podemos garantizar que dichas comunicaciones no serán interceptadas o modificadas o que lleguen sin problemas al destinatario correspondiente. 8. Usted podrá establecer enlaces con otros sitios web mediante hipervínculos publicados en este Sitio. Dichos sitios son de propiedad de terceros y operados por ellos. CSAV no ofrece garantía alguna ni hace aseveraciones de ninguna índole con respecto a otros sitios web a los que usted podría tener acceso a través de este Sitio. En caso que usted acceda a estos sitios de terceros, agradeceremos tenga a bien comprender que éstos son independientes de CSAV y que CSAV no tiene control alguno de los contenidos de dichos sitios web, o de su corrección, o de su cumplimiento con la legislación pertinente, motivo por el cual CSAV no asume responsabilidad legal alguna por declaraciones, información, productos o servicios publicados o a los que se pueda acceder a través de sitios web de propiedad de terceros u operados por ellos, o por cualquier litigio o demanda que usted entable como resultado del uso de dichos sitios web. Es más, dichos sitios web podrían estar sujetos a términos y condiciones legales diferentes. Además, el hecho de establecer un vínculo con un sitio web de terceros no significa que CSAV acepta o se hace responsable de los contenidos o el uso de dicho sitio web. 9. Puede que este Sitio contenga publicidad o patrocinios. Los anunciadores y patrocinadores se hacen responsables de garantizar que todo el material presentado para su inclusión en este Sitio sea fidedigno y cumpla con la legislación pertinente. CSAV no asumirá responsabilidad alguna por materiales ilegales o incorrectos de anunciadores o patrocinadores. 10. Este Sitio y estos Términos y Condiciones, como también todas las materias que emanen de ellos o se les relacionen, se regirán por la legislación chilena. Todo conflicto que emane de este Sitio o se relacione con él, incluyendo estos Términos y Condiciones, estarán sujetos a la jurisdicción de los tribunales chilenos. 11. En caso que cualquier disposición de dichos Términos y Condiciones sea ilegal, quede nula o no se pueda hacer cumplir, ésta se podrá excluir del resto de las disposiciones sin afectar su validez o aplicación. 12. CSAV hará todas las gestiones que sean razonables para asegurar que este Sitio sea razonablemente seguro. Sin embargo, CSAV no puede garantizar que la información desplegada no haya sido interferida sin la autorización de CSAV. CSAV, periódicamente, hará una inspección de este Sitio y tomará las medidas del caso tan pronto sea posible, conforme a las circunstancias, al momento en que CSAV se informe de dichos ataques maliciosos. Es más, periódicamente y sin previo aviso, CSAV podrá modificar o actualizar toda información contenida en este Sitio. Asimismo, en cualquier momento y sin previo aviso, CSAV podrá mejorar o modificar los servicios descritos en la información. 13. CSAV se reserva unilateralmente el derecho de modificar dichos Términos y Condiciones. Versiones actualizadas de los Términos y Condiciones aparecerán periódicamente en este Sitio con vigencia a partir del mismo momento de su publicación. Usted es responsable de revisar regularmente dichos Términos y Condiciones. En caso que usted acceda, lea o utilice este Sitio después de haberse efectuado dichas modificaciones, se considerará que usted ha aceptado dichas modificaciones. 14. Cuando usted visite este Sitio, CSAV podrá recopilar información acerca de su persona que podría ser de ayuda para mejorar la operación de este Sitio. Dicha información podrá recaudarse a través del "tráfico de datos" y puede implicar el uso de cookies", "direcciones IP" u otros códigos utilizados para identificar su computadora. Del mismo modo, CSAV podrá recopilar información que usted proporcione al ponerse en contacto con CSAV para obtener datos o asistencia adicional. Aquella información recopilada por CSAV a través de este Sitio será procesada con el propósito de dar respuesta a sus comunicaciones. CSAV, en forma periódica, podrá enviarle información adicional relacionada con CSAV o con el grupo de empresas de CSAV. Mediante el uso de este Sitio y la aceptación de estos Términos y Condiciones, usted confirma de manera específica que usted está de acuerdo con los usos que se puede dar a la información relacionada con sus datos personales e indicados anteriormente. Client_sta Services Division CSAV GTNexus User Information GTNexus - Client Statistics GT Nexus Customer: Summary August 2001 through Jan. 2002 (6 months) (This list contains customers on a global basis who have used the GT Nexus booking or documentation product during the last 6 months) Customer Rate Requests Bookings B/L Instructions Visibility Queries AFA Products 0 5 0 0 AJC International, Inc. 0 41 0 974 AMAC Corporation 0 7 3 174 BD (Becton Dickinson) 0 1 0 87 Bulk Solutions, Inc. 0 1 1 0 C.H. Powell 0 101 0 1747 Caledonian Paper 0 15 0 0 Canadian Forest Products Ltd. 0 25 0 15 Cargo Container Lines 0 2 0 0 Cargo International Forwarders & NVOCC 0 6 0 0 Carmichael International 0 3 0 6 Castrol Caribbean & Central America 0 34 34 0 ConAgra Beef Company 0 37 0 88 Conagra Poultry Co. 0 30 0 2 Crowley Logistics 0 1 0 356 Delta Apparel Inc. 0 46 47 34 Empire Transport & Forwarding 0 131 0 3 Exel Hong Kong Limited 0 13 0 0 Exel Hong Kong Limited (FF) 0 6 0 2 Exel NVO 0 5 0 0 Flexsys America, LP 0 7 0 0 Fritz Companies Inc. (NVOCC) 0 1 0 0 General Mills Inc. 0 10 0 121 GeoLogistics Ltd. (FF) 5 0 2 6 Georgia-Pacific 0 30 0 411 Globe Express Services(FF) 0 42 0 248 Grifcold Inc. 0 1 0 0 i-Logistics (USA) Corp. 13 2 5 20 J.F. Hillebrand 0 7 0 57 Jordan Trading Inc. 0 6 0 249 Kintetsu World Express, Inc. 0 1 0 1 Kraft Foods 0 128 0 0 Lamb-Weston, Inc. 0 21 0 240 Larch Navigation (F.E.) Ltd 0 12 0 0 Leatherworks, Inc 0 0 1 0 Mead Coated Board 0 28 0 4227 National Starch & Chemical Co. 0 4 0 4 Nelson International 0 16 0 2 Neway Forwarding Company 0 4 0 0 NYPLA Industrial CO., Ltd. of USA 2 1 0 1 P&O Nedlloyd LTD 0 7 7 0 Pacific Outbound Services 0 3 99 1 Perez Trading Company 0 11 0 117 Polimex Forwarding Montreal Inc. 0 1 0 0 Poseidon Forwarding Co., Inc. 0 6 0 3 Pricesmart 0 237 0 0 R. Jhamatmal Sons Ltd. 0 1 0 0 Ram International Inc. 214 3 0 0 Rayonier 0 196 0 2659 Reynold Van Lines LTD. 0 22 0 0 Schenker & Co. AG 0 4 3 0 Schenker Deutschland AG 0 4 0 21 Schenker International B.V. 1 9 0 103 Solutia Inc. 0 9 0 0 Sun Hing Shipping Co., Ltd. 1 2 0 0 Test Organization 0 1 0 8 The Bombay Company 0 1 0 0 Trans-See GmbH Internationale Spedition 0 1 0 0 Transworld Transportation Co., Ltd 0 1 0 0 U.S. Borax Inc. 0 316 0 50 United States Consolidation 0 110 0 9 UTi FF 0 10 0 554 VF Intimates 0 84 0 0 VF Jeanswear Ltd. Partnership 0 2 0 9 Wellwish Trading Corporation 0 1 0 9 Woosung Shipping 0 10 0 0 TOTAL 236 1883 202 12618 Last Updated: January, 2002 About Us Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compañía Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) is a Chilean publicly traded shipping company, presently the largest in Latin America. CSAV , one of the oldest shipping companies in the world, was founded in 1872. At the beginning, the company's activities consisted exclusively of a coasting service, but was soon extended along the West coast of South America up to the Panama Canal, before its opening regular traffic. CSAV then extended the sphere of its activities to the United States and later to Europe, the Far East and Japan, South East Asia/Pacific Islands and east coast of South America. Nowadays it features a comprehensive service for general cargo, bulk cargo, fresh and frozen products and vehicles, using both owned and chartered vessels, and thus establishing a permanent link between the Atlantic and Pacific coast of South America, and the rest of the world. Increasing trade between different regions of the world has become essential for the present and future development of all countries and others economic welfare; accordingly, CSAV has seized the opportunities generated by international maritime trade, readily adapting its services to the customer's requirements and establishing new routes and services, thus conveniently and efficiently linking Latin America with the most vital ports of the world. CSAV , operating across the five continents, offers its so called "line" or regular services, by means of which it provides permanent sailings from certain ports, fixed itineraries and suitable vessels able to convey a large number of containers and a wide variety of conventional cargoes. Likewise, the shipping Company owns vessels specially designed for frozen cargo, cars, bulk cargo and forest products. An intermodal service, which combines different means of carriage, has also been established by the Company, besides other complementary operations such as storage areas and pier services, etc. This "door to door" service, to any destination, is normally carried out jointly with CSAV's subsidiaries: Sudamericana Agencias A reas y Mar timas S.A. SAAM, (South American Air and Shipping Agency), as a maritime forwarding agency, and COSAN, a container terminal in Santiago. The Company's philosophy is mainly directed to the attainment of a top quality service for its customers, providing timely and efficient measures to assist them in improving their foreign trade operations, offering all its shipping facilities, technology and services, and ensuring the reliable transportation of their products to and from all the main areas of the world. conosur_service conosur_service Service Profile Intra Americas Conosur Service Serves the market linking the Atlantic & Pacific Coasts of South America, with a twelve day frequency and four vessels. Port Rotation Conosur: San Antonio, Chile Ilo, Peru Callao, Peru Guayaquil, Ecuador Antofagasta, Chile San Antonio Chile San Vicente, Chile Puerto Chacabuco, Chile Punta Arenas, Chile Bahia Blanca, Argentina Mar del Plata, Argentina Paranagua, Brazil Vitoria, Brazil Rio de Janeiro, Brazil Santos, Brazil Itajai, Brazil Rio Grande, Brazil Buenos Aires, Argentina Punta Arenas, Chile San Antonio, Chile News Contáctenos Red Global ¿Preguntas? ¿Sugerencias? Queremos saber su opinión Contáctenos Search Contact Us We invite you to contact us with any questions and suggestions. When you have filled out the form, click on "Send" . The fields marked with an asterisk (*) are mandatory. First name (*) Last name (*) Company name (*) Business Focus (*) Other Shipper Consignee Freight Forwarder/NVOCC Line agent If other please specify Email Address (*) Telephone (*) country code area code number extension Do you already do business with Norgistics? (*) Yes No If yes please specify your point of contact with us Would you like to be contacted by one of our sales representatives? (*) Yes No Questions and suggestions Contact Us CSAV Contact Us Global Network Query Questions ? Suggestions? We want to know. Email us your comments. Contact Us Search Containers Norasia Container fleet is composed of Owned and Leased Containers. The majority of containers are standard dry containers. Norasia maintains a container fleet in excess of 70.000 TEU which is partly owned and supported by leased equipment. Norasia provides modern equipment of the highest standard only and any type required by the trade can be made available. Container Types Norasia Container fleet is mainly composed of standard dry containers, 20 foot and 40 foot, some refeer containers and specialized containers. 20-foot TYPE Dimensions (m) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Widht Lenght Hight Widht Lenght Hight Widht Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,438 6,060 2,590 2,352 5,900 2,390 2,340 2,283 33,00 28,150 2,330 Refrigerated 2,438 6,060 2,590 2,285 5,450 2,260 2,320 2,250 28,10 21,800 3,200 Flat Rack 2,438 6,060 2,590 2,352 5,900 2,310 -- -- 32,00 29,500 3,000 Open Top 2,438 6,060 2,590 2,340 5,890 2,360 2,32 2,25 32,60 21,700 2,300 Tank Tainer 2,440 6,060 2,590 -- -- -- -- -- 24,00 26,670 5,330 Ventilated 2,438 6,060 2,590 2,340 5,900 2,390 2,340 2,270 32,99 22,050 2,350 40-foot TYPE Dimensions (m) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Widht Lenght Hight Widht Lenght Hight Widht Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,438 12,192 2,590 2,352 12,030 2,390 2,340 2,275 67,70 28,700 3,800 Conair 2,438 12,192 2,590 2,266 11,992 2,214 2,256 2.197 60,00 25,940 5,540 Refrigerated 2,438 12,192 2,590 2,285 11,570 2,250 2,290 2,265 58,40 26,000 4,480 Flat Rack 2,438 12,192 2,590 2,410 12,020 1,955 -- -- 56,60 40,050 4,950 Open Top 2,438 12,192 2,590 2,352 12,024 2,380 2,320 2,250 67,30 26,280 4,200 Hight Cube 2,438 12,192 2,896 2,352 12,030 2,695 2,340 2,585 76,00 26,480 4,000 Refrigerate High Cube 2,438 12,192 2,896 2,286 11,570 2,546 2,280 2,567 67,30 28,400 4,100 Container Specifications Container Specifications Container Specifications / Dimensions 20-foot TYPE Dimensions (m) Capacity Payload Tare External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,44 6,06 2,59 2,35 5,90 2,39 2,34 2,28 33,00 28,15 2,33 Refrigerated 2,44 6,06 2,59 2,29 5,45 2,26 2,32 2,25 28,10 21,80 3,20 Flat Rack 2,44 6,06 2,59 2,35 5,90 2,31 -- -- 32,00 29,50 3,00 Open Top 2,44 6,06 2,59 2,34 5,89 2,36 2,32 2,25 32,60 21,70 2,30 Tank Tainer 2,44 6,06 2,59 -- -- -- -- -- 24,00 26,67 5,33 Ventilated 2,44 6,06 2,59 2,34 5,90 2,39 2,34 2,27 32,99 22,05 2,35 20-foot TYPE Dimensions (Feet) Capacity Payload Tare External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (F3) Pounds Pounds Standard 8' 20' 8'5 7,71' 19,35' 7,84' 7,67' 7,49' 1.163 62.060 5.136 Refrigerated 8' 20'' 8'5 7,49' 17,88' 7,41' 7,61' 7,38' 992 48.060 7.054 Flat Rack 8' 20' 8'5 7,71' 19,35' 7,57' -- -- 1.130 65.036 6.613 Open Top 8' 20' 8'5 7,67' 19,35' 7,74' 7,61' 7,38' 1.151 45.840 5.050 Tank Tainer 8' 20' 8'5 -- -- -- -- -- 847 58.797 11.750 Ventilated 8' 20' 8'5 7,67' 19,35' 7,84' 7,67' 7,44' 1.165 49.052 5.180 40-foot TYPE Dimensions (m) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,44 12,19 2,59 2,35 12,03 2,39 2,34 2,28 67,70 28,70 3,80 Refrigerated 2,44 12,19 2,59 2,29 11,57 2,25 2,29 2,27 58,40 26,00 4,48 Flat Rack 2,44 12,19 2,59 2,41 12,02 1,96 -- -- 56,60 40,05 4,95 Open Top 2,44 12,19 2,59 2,35 12,02 2,38 2,32 2,25 67,30 26,28 4,20 High Cube 2,44 12,19 2,90 2,35 12,03 2,70 2,34 2,59 76,00 26,48 4,00 Refrigerate High Cube 2,44 12,19 2,90 2,29 11,57 2,55 2,28 2,57 67,30 28,40 4,10 40-foot TYPE Dimensions (Feet) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (F3) Pounds Pounds Standard 8' 40' 8'5 7,71' 39,46' 7,84' 7.67' 7,46' 2.390 63.272 8.377 Refrigerated 8' 40' 8'5 7,49' 37,95' 7,38' 7.51' 7,43' 2.062 57.320 9.876 Flat Rack 8' 40' 8'5 7,90' 39,43' 6,41' -- -- 1.998 88.295 10.912 Open Top 8' 40' 8'5 7,71' 39,44' 7,80' 7.61' 7,38' 2.376 57.937 9.259 High Cube 8' 40' 9'5 7,71' 39,46' 8,84' 7.67' 8,48' 2.683 58.378 8.818 Refrigerate High Cube 8' 40' 9'5 7,50' 37,95' 8,35' 7.48' 8,42' 2.376 62.611 9.038 web Previous Next Expand Collapse Search web Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Asax Service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Asax Service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C austral_car_carrier_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Previous Next Expand Collapse Search web Previous Next Expand Collapse Search web Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2003 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Annual Report CSAV 2004 Most Important Activities During The Year 2003 Asax Service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Asax Service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C austral_car_carrier_service Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Previous Next Expand Collapse Search Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Acamar Shipping Agencies S.P.A (Genova) ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Agencia Maritima Repremar S.A. (MONTEVIDEO) URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de CV (Mex. City) MEXICO-MX Ciudad de Mexico , Mexico-MXMEX Agencias Maritimas AGENTAL Ltda. (TOCOPILLA) CHILE-CL Tocopilla, Chile-CLTOQ Agencias Maritimas AMARCAL Ltda. (Caldera) CHILE-CL Caldera, Chile-CLCLD Agentes y Estibadores Portuarios S.A. (Sto Domingo DOMINICAN REPUBLIC-DO Santo Domingo, Dominican Republic-DOSDQ Air & Sea Contact, Transportagentur GMBH(VIENNA) AUSTRIA-AT Vienna , Austria-ATVIE Airmar de Nicaragua S.A. (Managua) NICARAGUA-NI Managua, Nicaragua-NIMGA Airmar Hondura S/A (san Pedro Sula) HONDURAS-HN San Pedro Sula, Honduras-HNSAP Airmar Logistics S/A (Guatemala) GUATEMALA-GT Guatemala City, Guatemala-GTGUA Airmar Logistics S/A (San Jose) COSTA RICA-CR San Jose, Costa Rica-CRSJO Airmar S.A. (San Salvador) EL SALVADOR-SV San Salvador, El Salvador-SVSAL Al Jazy Shipping & Forwarding (Jordan) JORDAN-JO Amman, Jordan-JOAMM Almacenes Pac fico Sur S.A. (LA PAZ) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Iskenderun, Turkey-TRISK Asumar S.A. (Asuncion) PARAGUAY-PY Asuncion, Paraguay-PYASU ATX International SRL ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Australmar (Buenos Aires) ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentine-ARBUE Austromar KFT (Budapest) HUNGARY-HU Budapest, Hungary-HUBUD Austromar SPOL (Prague) CZECH REPUBLIC-CZ Prague , Czech Republic-CZPRG Avi-Ram Ccargo 1990 Ltd (Ashdod) ISRAEL-IL Ashdod, Israel-ILASH Azimut Services NV (Antwerp) BELGIUM-BE Antwerp , Belgium-BEANR Barwil - International Shipping Co. Ltd. (HODEIDAH YEMEN-YE Hodeidah, Yemen-YEHOD Barwil Oceanic Agencies (Long Beach) UNITED STATES-US Long Beach , USA-USLGB Ben Line Agencies (Ho Chi Minh) VIETNAM-VN Ho Chi Minh City , Vietnam-VNSGN Bolivian Intermodal Container Lines S.R.L (La Paz) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Bosphorus Shipping Agency S.A (Black Sea Countries TURKEY-TR Istambul , Turkey-TRIST C & G Maritime Co., Ltd. (SEOUL) SOUTH KOREA-KR Seoul, Korea-KRSEL Campbell's Shipping Agency (LAUTOKA) FIJI-FJ Lautoka, Fiji-FJLTK Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Acamar Shipping Agencies S.P.A (Genova) ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Agencia Maritima Repremar S.A. (MONTEVIDEO) URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de CV (Mex. City) MEXICO-MX Ciudad de Mexico , Mexico-MXMEX Agencias Maritimas AGENTAL Ltda. (TOCOPILLA) CHILE-CL Tocopilla, Chile-CLTOQ Agencias Maritimas AMARCAL Ltda. (Caldera) CHILE-CL Caldera, Chile-CLCLD Agentes y Estibadores Portuarios S.A. (Sto Domingo DOMINICAN REPUBLIC-DO Santo Domingo, Dominican Republic-DOSDQ Air & Sea Contact, Transportagentur GMBH(VIENNA) AUSTRIA-AT Vienna , Austria-ATVIE Airmar de Nicaragua S.A. (Managua) NICARAGUA-NI Managua, Nicaragua-NIMGA Airmar Hondura S/A (san Pedro Sula) HONDURAS-HN San Pedro Sula, Honduras-HNSAP Airmar Logistics S/A (Guatemala) GUATEMALA-GT Guatemala City, Guatemala-GTGUA Airmar Logistics S/A (San Jose) COSTA RICA-CR San Jose, Costa Rica-CRSJO Airmar S.A. (San Salvador) EL SALVADOR-SV San Salvador, El Salvador-SVSAL Al Jazy Shipping & Forwarding (Jordan) JORDAN-JO Amman, Jordan-JOAMM Almacenes Pac fico Sur S.A. (LA PAZ) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Iskenderun, Turkey-TRISK Asumar S.A. (Asuncion) PARAGUAY-PY Asuncion, Paraguay-PYASU ATX International SRL ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Australmar (Buenos Aires) ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentine-ARBUE Austromar KFT (Budapest) HUNGARY-HU Budapest, Hungary-HUBUD Austromar SPOL (Prague) CZECH REPUBLIC-CZ Prague , Czech Republic-CZPRG Avi-Ram Ccargo 1990 Ltd (Ashdod) ISRAEL-IL Ashdod, Israel-ILASH Azimut Services NV (Antwerp) BELGIUM-BE Antwerp , Belgium-BEANR Barwil - International Shipping Co. Ltd. (HODEIDAH YEMEN-YE Hodeidah, Yemen-YEHOD Barwil Oceanic Agencies (Long Beach) UNITED STATES-US Long Beach , USA-USLGB Ben Line Agencies (Ho Chi Minh) VIETNAM-VN Ho Chi Minh City , Vietnam-VNSGN Bolivian Intermodal Container Lines S.R.L (La Paz) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Bosphorus Shipping Agency S.A (Black Sea Countries TURKEY-TR Istambul , Turkey-TRIST C & G Maritime Co., Ltd. (SEOUL) SOUTH KOREA-KR Seoul, Korea-KRSEL Campbell's Shipping Agency (LAUTOKA) FIJI-FJ Lautoka, Fiji-FJLTK Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Acamar Shipping Agencies S.P.A. ITALY-IT Milano , Italy-ITMIL Agencia Maritima Martin S.R.L (Puerto Madryn) ARGENTINE-AR Puerto Madryn, Argentine-ARPMY Agencia Maritima Puerto Deseado S.R.L (Pto Deseado ARGENTINE-AR Puerto Deseado, Argentine-ARPUD Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de C. (Altamira) MEXICO-MX Altamira, Mexico-MXATM Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de C.V (Veracruz) MEXICO-MX Veracruz, Mexico-MXVER Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de C.V. (Manzanil MEXICO-MX Manzanillo, Mexico-MXZLO Agencias Maritimas del Norte S.A. (Huasco) CHILE-CL Huasco, Chile-CLHSO Agenzia Tripcovich S.R.L. (Genova) ITALY-IT Venezia , Italy-ITVCE Agenzia Tripcovich S.R.L. (Trieste) ITALY-IT Trieste, Italy-ITTRS Agenzia Tripcovich S.R.L.(Venezia) ITALY-IT Venezia , Italy-ITVCE Air & Sea Contact, Transportagentur Ges M.B.H HUNGARY-HU Budapest, Hungary-HUBUD Air & Sea Contact, Transportagentur Ges M.B.H CZECH REPUBLIC-CZ Prague , Czech Republic-CZPRG Al Yaqoot Forwarding Services Est. (Abu Dhabi) UNITED ARAB EMIRATES-AE Abu Dhabi, United Arab Emirates-AEAUH Almacenes Pac fico Sur S.A. (Cochabamba) BOLIVIA-BO Cochabamba, Bolivia-BOCBB Almacenes Pac fico Sur S.A. (Santa Cruz) BOLIVIA-BO Santa Cruz, Bolivia-BOSRZ Altair SRL ITALY-IT Napoli , Italy-ITNAP Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Mersin, Turkey-TRMER Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Istambul , Turkey-TRIST Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Izmir , Turkey-TRIZM Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Gemlik. Turkey-TRGEM Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Gemlik, Turkey-TRGEM Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Izmir , Turkey-TRIZM Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Istambul (Sea of Marmara), Turkey-TRIST Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Mersin, Turkey-TRMER Barwil PT.Tirta Samudera Caraka INDONESIA-ID Banjarmasin (Borneo), Indonesia-IDBDJ Ben Line Agencies Cambodia. CAMBODIA-KH Phnom Penh, Cambodia-KHPNH Ben Line Agencies Hanoi (Haiphong Area) VIETNAM-VN Haiphong, Vietnam-VNHPH Ben Line Agencies (Hanoi) VIETNAM-VN Hanoi, Vietnam-VNHAN Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot ADCOL-ELEQUIP COLOMBIA-CO Buenaventura, Colombia-COBUN AFFTON TRUCKING CO. UNITED STATES-US East Saint Louis , USA-USESL AGEPORT DOMINICAN REPUBLIC-DO ALCONT PORTUGAL-PT Lisboa , Portugal-PTLIS ALLIED CONTAINER SINGAPORE-SG Singapore, Singapore-SGSIN ANCON BELGIUM-BE Antwerp , Belgium-BEANR ATLANTIC TERMINAL SERV. - ATS UNITED STATES-US Baltimore , USA-USBAL AYZA INDUSTRIES SDN MALAYSIA-MY Penang , Malaysia-MYPEN BACONSA SPAIN-ES Barcelona, Spain-ESBCN BACTSSA ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentina-ARBUE BIZRECO SPAIN-ES Bilbao, Spain-ESBIO BIZRECO-NOR S.L. Vendor SPAIN-ES Bilbao, Spain-ESBIO BRIGANTINE SERVICES (Shanzhen) Co. Ltd. CHINA-CN Chiwan, China-CNCWN BRIGANTINE SERVICES (SHENZHEN) CO.LTD. CHINA-CN Yantian , China-CNYTN CAMET ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA CAPITAN CORTES ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentina-ARBUE CARAVEL BRAZIL-BR Sao Paulo, Brazil-BRSAO CARAVEL BRAZIL-BR Sao Paulo, Brazil-BRSAO CARAVEL BRAZIL-BR Suape, Brazil-BRSUA CCS UNITED KINGDOM, UK-GB Birmingham , UK-GBBHM CENAVE Terminal-Cear Cargas e representa es Ltda BRAZIL-BR Fortaleza, Brazil-BRFOR CERES TERMINAL UNITED STATES-US Houston , USA-USHOU CERES TERMINAL UNITED STATES-US New Orleans , USA-USNEW CHUNG KONG TAIWAN-TW Taichung, Taiwan-TWTXG CHUNKYUNG CONTAINER TERMINAL SOUTH KOREA-KR Busan , South Korea-KRPUS CHUNKYUNG CONTAINER TERMINAL SOUTH KOREA-KR Seoul, South Korea-KRSEL CHUNKYUNG CONTAINER TERMINAL CO.LTD. SOUTH KOREA-KR Inchon, South Korea-KRINC Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Cia Libra de Navega o BRAZIL-BR Rio de Janeiro, Brazil-BRRIO Compa a Sud Americana de Vapores S.A. (CSAV) CHILE-CL Valparaiso, Chile-CLVAP Hansa Star Line URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Montemar Maritima S.A. URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Norasia Container Lines Ltd. c/o CSAV Group (Hong Kong) Limited. HONG KONG SAR, CHINA-HK Hong Kong SAR, China-HKHKG Norgistics (China) Ltd HONG KONG SAR, CHINA-HK Hong Kong SAR, China-HKHKG Regional Office Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Regional Office: Asia, Middle East & Oceania HONG KONG SAR, CHINA-HK Hong Kong SAR, China-HKHKG Regional Office: East Coast South America & South Africa BRAZIL-BR Rio de Janeiro, Brazil-BRRIO Regional Office: Europe, Scandinavia & Mediterranean GERMANY-DE Hamburg, Germany-DEHAM Regional Office: North America (except Mexico) UNITED STATES-US Regional Office: West Coast South America, Central America, Caribbean & Mexico CHILE-CL Valparaiso, Chile-CLVAP Representative Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative CSAV UNITED STATES-US Charleston , USA-USCHS CSAV COLOMBIA-CO CSAV HONG KONG SAR, CHINA Hong Kong SAR, China-HKHKG CSAV UNITED STATES-US Baltimore , USA-USBAL CSAV UNITED STATES-US Miami , USA-USMIA CSAV ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA CSAV CHILE-CL Iquique, Chile-CLIQQ CSAV UNITED STATES-US Geismar , USA-USGSM CSAV UNITED STATES-US Chicago Heights , USA-USCGH CSAV UNITED STATES-US Houston , USA-USHOU CSAV UNITED STATES-US Moonachie , USA-US017 CSAV Brazil BRAZIL-BR Sao Paulo, Brazil-BRSAO Euroatlantic Container Line S.A. CHILE-CL Santiago, Chile-CLSCL Euroatlantic Container Line S.A. BRAZIL-BR Sao Paulo, Brazil-BRSAO Euroatlantic Container Line S.A. UNITED STATES-US Moonachie , USA-US017 Norasia Malta, Norasia Container Lines LTD MALTA-MT Valletta , Malta-MTMLA Paul Gunther Schiffsmakler Gmbh & Co KG (Hamburg) GERMANY-DE Stevedore Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore 0 CHINA-CN Qingdao , China-CNTAO 0 SRI LANKA-LK 0 CHINA-CN Ningbo, China-CNNGB 0 CHINA-CN Dalian , China-CNDLC 0 SAUDI ARABIA-SA Jeddah , Saudi Arabia-SAJED 0 CHINA-CN Shanghai, China-CNSHA 0 SOUTH KOREA-KR Inchon, South Korea-KRINC Administracion Portuaria Integral MEXICO-MX Acapulco, Mexico-MXACA American Stevedoring UNITED STATES-US New York , USA-USNYC API MEXICO-MX Mazatl n, Mexico-MXMZT ATP MEXICO-MX Altamira, Mexico-MXATM ATP MEXICO-MX Altamira, Mexico-MXATM Auto Terminal Zarate ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentina-ARBUE Bactssa ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentina-ARBUE Brandao BRAZIL-BR Salvador, Brazil-BRSSA Brava BRAZIL-BR Paranagua, Brazil-BRPNG Bucharkai HHLA GERMANY-DE Hamburg, Germany-DEHAM Bucharkai HHLA GERMANY-DE Hamburg, Germany-DEHAM Cargas y Servicios URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Cargas y Servicios URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Ceres UNITED STATES-US New Orleans , USA-USNEW Ceres (Barbous Cut) UNITED STATES-US Houston , USA-USHOU China Merchant HONG KONG SAR, CHINA-HK Hong Kong SAR, China-HKHKG Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Acamar Shipping Agencies S.P.A (Genova) ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Agencia Maritima Repremar S.A. (MONTEVIDEO) URUGUAY-UY Montevideo, Uruguay-UYMVD Agencias Grupo CSAV (Mexico) S.A de CV (Mex. City) MEXICO-MX Ciudad de Mexico , Mexico-MXMEX Agencias Maritimas AGENTAL Ltda. (TOCOPILLA) CHILE-CL Tocopilla, Chile-CLTOQ Agencias Maritimas AMARCAL Ltda. (Caldera) CHILE-CL Caldera, Chile-CLCLD Agentes y Estibadores Portuarios S.A. (Sto Domingo DOMINICAN REPUBLIC-DO Santo Domingo, Dominican Republic-DOSDQ Air & Sea Contact, Transportagentur GMBH(VIENNA) AUSTRIA-AT Vienna , Austria-ATVIE Airmar de Nicaragua S.A. (Managua) NICARAGUA-NI Managua, Nicaragua-NIMGA Airmar Hondura S/A (san Pedro Sula) HONDURAS-HN San Pedro Sula, Honduras-HNSAP Airmar Logistics S/A (Guatemala) GUATEMALA-GT Guatemala City, Guatemala-GTGUA Airmar Logistics S/A (San Jose) COSTA RICA-CR San Jose, Costa Rica-CRSJO Airmar S.A. (San Salvador) EL SALVADOR-SV San Salvador, El Salvador-SVSAL Al Jazy Shipping & Forwarding (Jordan) JORDAN-JO Amman, Jordan-JOAMM Almacenes Pac fico Sur S.A. (LA PAZ) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Antoine Makzume Intl. Transport Trading Ltda Co. TURKEY-TR Iskenderun, Turkey-TRISK Asumar S.A. (Asuncion) PARAGUAY-PY Asuncion, Paraguay-PYASU ATX International SRL ITALY-IT Genova , Italy-ITGOA Australmar (Buenos Aires) ARGENTINE-AR Buenos Aires, Argentine-ARBUE Austromar KFT (Budapest) HUNGARY-HU Budapest, Hungary-HUBUD Austromar SPOL (Prague) CZECH REPUBLIC-CZ Prague , Czech Republic-CZPRG Avi-Ram Ccargo 1990 Ltd (Ashdod) ISRAEL-IL Ashdod, Israel-ILASH Azimut Services NV (Antwerp) BELGIUM-BE Antwerp , Belgium-BEANR Barwil - International Shipping Co. Ltd. (HODEIDAH YEMEN-YE Hodeidah, Yemen-YEHOD Barwil Oceanic Agencies (Long Beach) UNITED STATES-US Long Beach , USA-USLGB Ben Line Agencies (Ho Chi Minh) VIETNAM-VN Ho Chi Minh City , Vietnam-VNSGN Bolivian Intermodal Container Lines S.R.L (La Paz) BOLIVIA-BO La Paz, Bolivia-BOLPB Bosphorus Shipping Agency S.A (Black Sea Countries TURKEY-TR Istambul , Turkey-TRIST C & G Maritime Co., Ltd. (SEOUL) SOUTH KOREA-KR Seoul, Korea-KRSEL Campbell's Shipping Agency (LAUTOKA) FIJI-FJ Lautoka, Fiji-FJLTK Network Query New Vendor Previous page Next page Expand Colapse Search Vendor Type Vendor Name Country Location Agency Sub Agency Depot Head Office Regional Office Representative Stevedore web Previous Next Expand Collapse Search web Container Specifications Nuevo Servicio Especificaciones de Contenedores Nuevo Servicio ContentOwners Content Owners csavgroup_demo_aplica.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_demo_pot.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_euroatlan.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_eurosal.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_index.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_mediteT.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_medite.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_medmex.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_molarx.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_ncs.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_northE.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C csavgroup_service_sirius.htm Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C CSAV in West Africa - New Feeder Service Nuevo servicio- West Africa Site Map Compa a SudAmericana de Vapores Site Map CSAV group Comprometido com a seguran a Compa a SudAmericana de Vapores Site Map Site Map Compa a SudAmericana de Vapores Site Map Customer Care Compañia Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Customer Care Informaci n de Servicio al Cliente. FAQs, Red de Oficinas, Ayuda, Cont ctenos. Customer Care Customer care information for CSAV. FAQs, Office Network, Help, Contact US. Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Container Use : Tips Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV) Compa a Sudamericana de Vapores (CSAV)is a C Previous Next Expand Collapse Search Especificaciones de Contenedores Especificaciones de Contenedores/Dimensiones Especificaciones de Contenedores/Dimensiones 20-foot TYPE Dimensions (m) Capacity Payload Tare External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,44 6,06 2,59 2,35 5,90 2,39 2,34 2,28 33,00 28,15 2,33 Refrigerated 2,44 6,06 2,59 2,29 5,45 2,26 2,32 2,25 28,10 21,80 3,20 Flat Rack 2,44 6,06 2,59 2,35 5,90 2,31 -- -- 32,00 29,50 3,00 Open Top 2,44 6,06 2,59 2,34 5,89 2,36 2,32 2,25 32,60 21,70 2,30 Tank Tainer 2,44 6,06 2,59 -- -- -- -- -- 24,00 26,67 5,33 Ventilated 2,44 6,06 2,59 2,34 5,90 2,39 2,34 2,27 32,99 22,05 2,35 20-foot TYPE Dimensions (Feet) Capacity Payload Tare External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (F3) Pounds Pounds Standard 8' 20' 8'5 7,71' 19,35' 7,84' 7,67' 7,49' 1.163 62.060 5.136 Refrigerated 8' 20'' 8'5 7,49' 17,88' 7,41' 7,61' 7,38' 992 48.060 7.054 Flat Rack 8' 20' 8'5 7,71' 19,35' 7,57' -- -- 1.130 65.036 6.613 Open Top 8' 20' 8'5 7,67' 19,35' 7,74' 7,61' 7,38' 1.151 45.840 5.050 Tank Tainer 8' 20' 8'5 -- -- -- -- -- 847 58.797 11.750 Ventilated 8' 20' 8'5 7,67' 19,35' 7,84' 7,67' 7,44' 1.165 49.052 5.180 40-foot TYPE Dimensions (m) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (m3) (Ton) (Ton) Standard 2,44 12,19 2,59 2,35 12,03 2,39 2,34 2,28 67,70 28,70 3,80 Refrigerated 2,44 12,19 2,59 2,29 11,57 2,25 2,29 2,27 58,40 26,00 4,48 Flat Rack 2,44 12,19 2,59 2,41 12,02 1,96 -- -- 56,60 40,05 4,95 Open Top 2,44 12,19 2,59 2,35 12,02 2,38 2,32 2,25 67,30 26,28 4,20 High Cube 2,44 12,19 2,90 2,35 12,03 2,70 2,34 2,59 76,00 26,48 4,00 Refrigerate High Cube 2,44 12,19 2,90 2,29 11,57 2,55 2,28 2,57 67,30 28,40 4,10 40-foot TYPE Dimensions (Feet) Volume Cargo Tare weight External Internal Door Width Length Height Width Length Height Width Height (F3) Pounds Pounds Standard 8' 40' 8'5 7,71' 39,46' 7,84' 7.67' 7,46' 2.390 63.272 8.377 Refrigerated 8' 40' 8'5 7,49' 37,95' 7,38' 7.51' 7,43' 2.062 57.320 9.876 Flat Rack 8' 40' 8'5 7,90' 39,43' 6,41' -- -- 1.998 88.295 10.912 Open Top 8' 40' 8'5 7,71' 39,44' 7,80' 7.61' 7,38' 2.376 57.937 9.259 High Cube 8' 40' 9'5 7,71' 39,46' 8,84' 7.67' 8,48' 2.683 58.378 8.818 Refrigerate High Cube 8' 40' 9'5 7,50' 37,95' 8,35' 7.48' 8,42' 2.376 62.611 9.038 ContentOwners Services Division CSAV Content Owners CONTENT / PROCESS OWNERS Each section of the website has its own "Content Owner". Content Owners are experts in different fields, running from marketing to operations. Each content owner has helped tremendously in the development of this site, and will be responsible for keeping the respective areas of the site covered by their specific expertise fully updated. If you detect and error in the site, please contact the appropriate content owner accordingly. PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA About Responsible department / division Marketing (Commercial Dept) Marketing Hong Kong Responsible department / division Public Relations and (for annual reports) with Finance Dept. Responsible person Mauricio Ossa Jamshed Safdar Alexandre Claudino Oscar Touris (5982) 902-2280 E-mail mossa@csav.com jsafdar@nhk.norasia.com alexandrec@libra.com.br otouris@montemar.com.uy Annual Reports Responsible department / division Finance Dept. Responsible person Ocker Gevaerts Oscar Touris (5982) 902-2280 E-mail ogevaerts@csav.com otouris@montemar.com.uy Board of Directors / Executives Responsible department / division Human Resources Marketing Hong Kong Responsible person Christian Bertholet Jamshed Safdar Oscar Touris (5982) 902-2280 E-mail cbertholet@csav.com jsafdar@nhk.norasia.com otouris@montemar.com.uy BL Tracking Responsible department / division Documentation (Agency Dept.) Comercial Hong Kong / Hamburg Responsible person Enrique Cuadros (5632) 203542 Mohit Dhaul 85,234,181,514 (HK) Rodolfo Mazzoni (5982) 902-2241 Responsible person Jose Miguel Velasquez (5632) 203553 Ajay Minocha +49.40.822243283 (DE) E-mail ecuadros@csav.com mdhaul@nhk.norasia.com rmazzoni@montemar.com.uy E-mail jvelasquez@csav.com aminocha@norasia.com PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA Booking Responsible department / division Customer Service (ATG) Responsible person Rita Jackson US East Coast: Douglas Baccarini , Pedro Silva German Tejera (5982) 902-2235 Responsible person US Gulf: Maria Costa Responsible person SAWC: Em lia Ferreira Responsible person Mediterranean: Marcelo Fayt E-mail rjackson@csav.com E-mail Cargo Claims Responsible department / division Insurance Dept. Responsible person Koenraad Everaert Ivanir Rodrigues E-mail keveraert @csav.com irodrigues@libra.com.br Contact Us (on home page only) Responsible department / division Customer Service (Commercial Dept.) Marketing – Hong Kong Responsible person Sundaresan Rajashekar Alexandre Claudino Felipe Olavarr a (5982) 902-2260 Responsible person Jose Besa E-mail alexandrec@libra.com.br E-mail jbesa@csav.com Container Specs & Useful Tips Responsible department / division CENCO - M&R Container Control Hong Kong Responsible person Gino Ansaldi Lana Lau 85,234,181,603 Cristian Duco Marcelo Bianchi (5982) 902-2233 Responsible person William Wong 85,234,181,602 E-mail gansaldi@csav.com hlau@nhk.norasia.com cduco@libra.com.br mbianchi@montemar.com.uy E-mail wwong@nhk.norasia.com PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA Container Tracking Responsible department / division CENCO Container Control Responsible person Hugo Meza Lana Lau 85,234,181,603 Marcelo Bianchi (5982) 902-2233 E-mail hmeza@csav.com hlau@nhk.norasia.com mbianchi@montemar.com.uy Documentation/ Shipping Instructions Responsible department / division Documentation (Agency Dept.) Responsible person Juan Carlos Truyol Euclydes Fleiuss Rodolfo Mazzoni (5982) 902-2241 Responsible person Enrique Cuadros Raul Claros (Export) Alex Campos Responsible person Tony Grimaldi Responsible person Chris Herman (Import) E-mail jtruyol@atransgroup.com efleiuss@libra.com.br rmazzoni@montemar.com.uy E-mail ecuadros@csav.com rcalros@libra.com.br acampos@montemar.com.uy E-mail tgrimaldi@atransgroup.com E-mail cherman@atransgroup.com Equipment Control Responsible department / division CENCO Container Control Hong Kong Responsible person Hugo Meza Lana Lau 85,234,181,603 Cristian Duco Marcelo Bianchi (5982) 902-2233 Responsible person William Wong 85,234,181,602 E-mail hmeza@csav.com hlau@nhk.norasia.com cduco@libra.com.br mbianchi@montemar.com.uy E-mail wwong@nhk.norasia.com Instructions to Agents Responsible department / division Agency Dept. Responsible person Gustavo Varela Humberto Miranda Oscar Touris (5982) 902-2280 Responsible person Carlos Oyarz n E-mail gvarela@csav.com hmiranda@libra.com.br otouris@montemar.com.uy E-mail coyarzun@csav.com Global Network Responsible department / division Agency Dept. Human Resources Hong Kong / Hamburg Responsible person Gustavo Varela Florence Yeung 85,228,276,381 (HK) Jos Am rico Oscar Touris (5982) 902-2280 Responsible person Carlos Oyarz n Heinz Rohner +49.40.822243330 (DE) Responsible person Christian Bertholet E-mail fyeung@nhk.norasia.com jamerico@libra.com.br otouris@montemar.com.uy E-mail coyarzun@csav.com hrohner@norasia.com E-mail cbertholet@csav.com PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA News &selected Marketing Content shown on homepage Responsible department / division Marketing (Commercial Dept.) Marketing Hong Kong Responsible person Mauricio Ossa Sundaresan Rajashekar Alexandre Claudino Felipe Olavarr a (5982) 902-2260 E-mail mossa@csav.com alexandrec@libra.com.br E-mail Pricing / Rate &Contract Management Responsible department / division Pricing (ATG) Responsible person Neungkyu Lee M rcio Hermes Felipe Olavarr a (5982) 902-2260 Responsible person E-mail nlee@csav.com mhermes@libra.com.br E-mail Routing & Transit-Time Tables Responsible department / division Management Controls Marketing Hong Kong Responsible person Hugo Novoa Sundaresan Rajashekar E-mail hnovoa@csav.com Schedules Responsible department / division Liner Division Responsible person Carlos Julio Henrique Freitas Eliseo Buzy (5982) 902-2231 E-mail cjulio@csav.com hfreitas@libra.com.br ebuzy@montemar.com.uy Responsible department / division Bulk Responsible person Diego Ayala E-mail dayala@csav.com Responsible department / division Reefer Division Responsible person Andr s Urmeneta E-mail aurmeneta@csav.com Responsible department / division Car Division Responsible person Andr s Urmeneta E-mail aurmeneta@csav.com PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA Service Profiles Responsible department / division Liner Division Operations Hamburg Responsible person Carlos Julio Imro Klinker +49.40.822243371 Mediterranean: Marcelo Fayt Eliseo Buzy (5982) 902-2231 Responsible person Alok Sharma +49.40.822243381 US East Coast: Douglas Bacarini Responsible person US Gulf: Maria Costa , Marcelo Loredo Responsible person SAWC: Em lia Ferreira E-mail cjulio@csav.com iklinker@norasia.com mfayt@libra.com.br ebuzy@montemar.com.uy E-mail asharma@norasia.com dbacarini@libra.com.br E-mail mcosta@libra.com mloredo@libra.com.br E-mail eferreira@libra.com.br Responsible department / division Bulk Responsible person Diego Ayala E-mail dayala@csav.com Responsible department / division Reefer Division Responsible person Andr s Urmeneta E-mail aurmeneta@csav.com Responsible department / division Car Division Responsible person Andr s Urmeneta E-mail aurmeneta@csav.com PROCESS OWNER CSAV NORASIA LIBRA MONTEMAR AND HANSA Site Administration Responsible department / division E-Commerce E-Commerce E-Commerce E-Commerce Responsible person Karla Schiappacasse Karla Schiappacasse Karla Schiappacasse Karla Schiappacasse E-mail kschiappacasse@csav.com kschiappacasse@csav.com kschiappacasse@csav.com kschiappacasse@csav.com Site Maintenance &Technical Support Responsible department / division IT / E-Commerce Net Center IT Hong Kong Responsible person Armando Conlledo Jeremy Chapman +852-34181680 Marcelo Ribeiro Jos L pez (5982) 902-2205 Responsible person Andrew Shing Kwai Sat E-mail aconlledo@csav.com jchapman@nhk.nor Companhia Libra de Navegacao - LIBRAMAR (Rio de Janeiro) - (as agent for CSAV)